frotta oor Pools
frotta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ciżba
gromada
mrowisko
rojowisko
stado
tłum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella sala entrava a frotte altra gente, c’erano dei giornalisti con le telecamere.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąLiterature Literature
In quegli anni frotte di ricchi giovani iraniani viaggiavano per il mondo.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?Literature Literature
E da soli, nudi insieme, lontani da Louise e dalle sue frotte di domestici invadenti...
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuLiterature Literature
Una frotta di ragazzetti di sette-otto anni si era ammucchiata intorno a uno dei materassi.
Dziś tu będzie gorącoLiterature Literature
Domani i giornalisti arriveranno a frotte e verranno al funerale della signora Baird.
Składam swoje przeprosinyLiterature Literature
Arrivarono un sacco di auto, da cui scendevano frotte di gente simili a piccoli eserciti pronti a conquistare la città.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
Diamine, incolpa tanto se stesso della tua partenza che soltanto il gentil sesso, a frotte, riesce a confortarlo.
Więc zostawię ci go tutajLiterature Literature
Per tutta la mattinata era rimasto a guardare i giornalisti che arrivavano a frotte.
Cel namierzonyLiterature Literature
Dopo un po’ fuori non restava più nessuno, nemmeno le frotte di annoiati camerieri che aveva scorto in precedenza.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?Literature Literature
Si stava ancora contorcendo quando una frotta di altri pesciolini affiorò in superficie per divorarlo.
Cześć, chłopaki!Literature Literature
E allora perché continuare a blaterare come una frotta di anatre solo perché hanno tagliato la gola a Herb Clutter?
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościLiterature Literature
Sono contento di averti visto prima che gli altri iniziassero ad arrivare a frotte.
To nowy odcinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verranno qui a frotte non appena il quartier generale riceverà le nostre informazioni.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoLiterature Literature
È per questo che attrai le donne a frotte».
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziLiterature Literature
Gli ebrei accorsero a frotte a Gerusalemme da tutto il mondo romano e persiano per celebrare questo miracolo.
To długa historiaLiterature Literature
I Figli della Luce non venivano protetti dalla loro bontà; stavano cadendo a frotte, come grano davanti alla falce.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Literature Literature
Ci trovammo immediatamente circondate da frotte di persone.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwijw2019 jw2019
Aveva frotte di amici e approfittava di ogni occasione per abbracciare, baciare e tenersi per mano con il suo ragazzo.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBLiterature Literature
I pellegrini vi arrivavano a frotte per visitare il santuario di Maria Vergine.
Nie słyszałaś nic na ten temat?jw2019 jw2019
I collaboratori free lance e i giornalisti accorreranno a frotte, come squali che hanno fiutato il sangue.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Alcune lettighe erano precedute dai littori colle mazze, coi fascî di verghe; altre da frotte di schiavi.
Cóz, nie możeszLiterature Literature
Frotte di bambini attoniti ci stanno accovacciati davanti a guardare un film indiano.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieLiterature Literature
Ciò significava che con ogni probabilità la milizia sarebbe arrivata a frotte da queste parti entro breve.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJALiterature Literature
Non mi pare ci siano frotte di nuovi compagni di scuola in procinto di invitarlo alle feste, né cose di questo genere.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychLiterature Literature
Parcheggiano da quella parte a frotte ogni notte!
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowaw artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.