fuori corso oor Pools
fuori corso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la maggior parte in banconote fuori corso da cinquanta o da cento.
Ktoś z nas się zmęczyLiterature Literature
Sono fuori corso.
Nie, zbyt wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sbagliato, deve essere minimo al terzo anno, se non c'è di mezzo qualche fuori corso.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaLiterature Literature
Ti assilla perche'sei fuori corso.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prenderà per un buzzurro o per uno studente fuori corso.»
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Si iscrisse all’università come studente fuori corso, si laureò e alla fine divenne preside della scuola locale.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyLiterature Literature
Gli taglieranno i capelli e gli cambieranno gli abiti da studente fuori corso.
Nie słyszałam jego pisku od latLiterature Literature
Un uomo non porta un montgomery, a meno che non sia uno studente fuori corso.»
Uderz go, kanciarzu!Literature Literature
Questo è il mio primo anno fuori corso.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.Literature Literature
Saro'un cervellone, o uno sportivo o un pigro studente fuori corso?
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso sono giovani universitari fuori corso e ragazze che vivono la loro vita, come esse dicono.»
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLiterature Literature
Georgetown, classe dell'88, fuori corso con lode, Hugh.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passa molto tempo in biblioteca, sembra uno studente fuori corso.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
Nell’ottobre dello stesso anno queste monete andarono fuori corso.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąLiterature Literature
«Così appurereste che sono monete fuori corso in questa banca» sentenziò con amarezza.
Świat się za tobą stęskniłLiterature Literature
Trovai anche moneta fuori corso di trent'anni fa, quei biglietti grossi, gialli.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyLiterature Literature
Sono uno studente dell'ultimo anno fuori corso.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha l’aria dello studente fuori corso, del figlio di papà che si occupa di tutto meno che dei libri.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustLiterature Literature
Ma l'inviato viene tradito dal fatto che quelle monete non solo sono fuori corso, ma adesso valgono una fortuna.
Szukam Broyles' aLiterature Literature
FUORI CORSO- banconote irlandesi obliterate e destinate a essere distrutte, presso la Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a Dublino
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszECB ECB
La professoressa Walsh non prevede di urlare e sbattermi fuori dal corso, vero?
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua ragazza sta cercando di sbatterti fuori dal corso per poter avere la AIC tutta per se'.
Czy nie znieśliśmy klątwy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se in fondo non era così segreta, solo leggermente meno pubblica di quella di fuori, sul corso.
Wyglądam jak kompletny idiotaLiterature Literature
Jeff, ma sei ancora fuori dal corso di Biologia.
Dasz mi pięć klocków z góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata la tua stupida " domanda logica " a farci sbattere fuori dal corso.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
989 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.