gangli
zwój nerwowy
ganglio oor Pools
ganglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zwój
La retina è fusa al rivestimento interno del ganglio.
Siatkówka jest zrośnięta z wewnętrznym wyścieleniem zwoju nerwowego.
zwój nerwowy
La retina è fusa al rivestimento interno del ganglio.
Siatkówka jest zrośnięta z wewnętrznym wyścieleniem zwoju nerwowego.
przen. centrum, serce
anat. zwój nerwowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ganglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Zwój
it
struttura nervosa appartenente al sistema nervoso periferico, con l'aspetto di un piccolo rigonfiamento rotondo o fusiforme
La retina è fusa al rivestimento interno del ganglio.
Siatkówka jest zrośnięta z wewnętrznym wyścieleniem zwoju nerwowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carne viene denervata e rifilata in modo da evitare la presenza di nervi, gangli, mammelle e ascessi prima della macinatura.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'era il ganglio di balzo Rvd45.7 e poi (dopo un tempo equivalente a 28.52 ore standard) il ganglio di balzo Tvd31.8.
Obowiązek zachowania tajemnicyLiterature Literature
Il cervello centrale e svariati gangli periferici di Wowbagger furono inondati da emozioni contrastanti.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteLiterature Literature
il cranio — esclusa la mandibola — encefalo e occhi compresi, e il midollo spinale dei bovini di età superiore a 12 mesi, la colonna vertebrale escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e trasverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari, la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma gangli spinali e midollo spinale inclusi, dei bovini di età superiore a 24 mesi, nonché le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età;»
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGEurLex-2 EurLex-2
o [c) le carcasse, le semicarcasse o le semicarcasse tagliate in non più di tre parti e i quarti non contengono materiale specifico a rischio diverso dalla colonna vertebrale, compresi i gangli spinali.]]
Spójrz na nich krzywo... tocięzabiją!oj4 oj4
ii) la colonna vertebrale, escluse le vertebre caudali, le apofisi spinose e i processi trasversi delle vertebre cervicali, toraciche e lombari e la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma inclusi i gangli della radice dorsale dei bovini di età superiore a 30 mesi, e.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiEurlex2019 Eurlex2019
In deroga al punto 1, lettera d), le carcasse, le semicarcasse o le semicarcasse tagliate in non più di tre parti e i quarti non contenenti materiale specifico a rischio diverso dalla colonna vertebrale, compresi i gangli spinali, possono essere importati.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
il cranio, esclusa la mandibola e compresi il cervello e gli occhi, la colonna vertebrale escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e traverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari così come la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma includendo i gangli spinali e il midollo spinale dei bovini di età superiore a 12 mesi nonché le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età;
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?EurLex-2 EurLex-2
Il primo piano è la regione subcorticale, che comprende ipotalamo, talamo, amigdala, ippocampo e gangli basali.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
5) In deroga al punto 3, le carcasse, le semicarcasse o le semicarcasse tagliate in non più di tre parti e i quarti non contenenti materiale specifico a rischio diverso dalla colonna vertebrale, compresi i gangli spinali, possono essere importati.Se non è richiesta la rimozione della colonna vertebrale, le carcasse o le parti di carcasse dei bovini contenenti la colonna vertebrale sono identificate con una striscia blu chiaramente visibile sull’etichetta di cui al regolamento (CE) n. 1760/2000.
Dziękuję, tatoEurLex-2 EurLex-2
Un buon udito dipende dall’integrità degli epiteli sensoriali nell’orecchio interno, i problemi di udito insorgono invece quando le cellule sensoriali ciliate muoiono e i neuroni del ganglio spirale degenerano.
Sprawdźmy to miejscecordis cordis
Quello che hanno fatto qui è stato mettergli degli elettrodi nei gangli e nel cervello, e sopra un trasmettitore, e sta su una grande trackball di un computer.
Tak, alenie czymś takimQED QED
Tuttavia, le carcasse, le mezzene e i quarti di carcasse non contenenti materiale specifico a rischio diverso dalla colonna vertebrale, compresi i gangli spinali, possono essere importate in uno Stato membro o spedite a un altro Stato membro senza che questo abbia preventivamente espresso il proprio consenso
Widzieliśmy ją w każdym możliwymeurlex eurlex
L'obiettivo generale del progetto Select-AND-ACT, finanziato dall'UE, era delineare il funzionamento intrinseco dei gangli basali situati nello striato.
Nie częstowałam cięcordis cordis
Tuttavia, le carcasse, semicarcasse e quarti non contenenti materiale specifico a rischio diverso dalla colonna vertebrale, compresi i gangli spinali, possono essere importate in uno Stato membro o spedite a un altro Stato membro senza che questo abbia preventivamente espresso il proprio consenso.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychEurLex-2 EurLex-2
Collegate direttamente ai gangli dominanti dei nostri sistemi nervosi centrali.»
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertLiterature Literature
Le carcasse, le semicarcasse e le semicarcasse tagliate in non più di tre parti per il commercio all’ingrosso nonché i quarti che non contengono materiale a rischio specifico oltre alla colonna vertebrale, compresi i gangli della radice dorsale, possono tuttavia essere importate da un paese terzo in uno Stato membro o essere spedite a un altro Stato membro senza l’accordo preliminare di quest’ultimo.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyEurLex-2 EurLex-2
La presente deroga non è concessa per consentire l'uso di colonne vertebrali e gangli spinali di bovini di età superiore a 30 mesi provenienti dal Regno Unito e dal Portogallo, ad eccezione della Regione autonoma delle Azzorre.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
le carcasse, le semicarcasse o le semicarcasse tagliate in non più di tre parti e i quarti non contengono materiale specifico a rischio diverso dalla colonna vertebrale, compresi i gangli spinali.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # usteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gangli autonomi (4)
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałEurLex-2 EurLex-2
La retina è fusa al rivestimento interno del ganglio.
Musimy zdać ten testu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- l'intera testa, esclusa la lingua, e includendo il cervello, gli occhi, i gangli trigeminali e le tonsille; il timo, la milza e il midollo spinale dei bovini di età superiore ai 6 mesi.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćEurLex-2 EurLex-2
d) se i bovini da cui derivano i prodotti di origine animale provengono da un paese o da una regione classificati come aventi un rischio controllato o indeterminato di BSE conformemente alla decisione 2007/453/CE, in deroga alla lettera c) della presente sezione, possono essere importati le carcasse, le semicarcasse o le semicarcasse tagliate in non più di tre parti e i quarti non contenenti materiale specifico a rischio diverso dalla colonna vertebrale, compresi i gangli spinali.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.