garrese oor Pools
garrese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kłąb
Il lato più corto deve corrispondere, come minimo, a 1,5 volte l’altezza al garrese dell’animale.
Najkrótszy bok pomieszczenia powinien mieć długość co najmniej odpowiadającą 1,5 raza wysokości zwierzęcia w kłębie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lato più corto deve corrispondere, come minimo, a 1,5 volte l’altezza al garrese dell’animale.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćEurLex-2 EurLex-2
(20) Per garantire che ci sia spazio sufficiente, lo spazio minimo disponibile per ciascun animale deve basarsi sull’altezza al garrese (AG)
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówEurLex-2 EurLex-2
Guinzagli, collari e collari al garrese da addestramento per cani
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychtmClass tmClass
Era un sangue caldo, alto 1,82 metri al garrese.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La larghezza del recinto individuale deve essere almeno pari all'altezza al garrese del vitello, misurata quando l'animale è in posizione eretta, e la lunghezza deve essere almeno pari alla lunghezza del vitello, misurata dalla punta del naso all'estremità caudale della tuberosità ischiatica e moltiplicata per 1,1.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?EurLex-2 EurLex-2
Il lato più corto deve corrispondere, come minimo, a #,# volte l’altezza al garrese dell’animale
Dobrze ci idzieoj4 oj4
IL MASCHIO del cudù, una bella antilope dotata di lunghe corna a spirale e dalle orecchie caratteristiche, da adulto raggiunge quasi il metro e mezzo al garrese.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościjw2019 jw2019
Ottantacinque centimetri al garrese.
Przekażesz muLiterature Literature
Lavi meglio il garrese.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La larghezza del recinto individuale deve essere almeno pari all'altezza al garrese del vitello, misurata quando l'animale è in posizione eretta, e la lunghezza deve essere almeno pari alla lunghezza del vitello, misurata dalla punta del naso all'estremità caudale della tuberosità ischiatica e moltiplicata per 1,1.
Chodź już, BobEurLex-2 EurLex-2
Non so io quanto misuro al garrese.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il transponder è impiantato per via parenterale in condizioni di asepsi tra il margine posteriore dell’occipitale e il garrese, a metà del collo, nella zona del legamento nucale
Ale najpierw Król Malbertoj4 oj4
Il lato più corto deve corrispondere, come minimo, a 1,5 volte l’altezza al garrese dell’animale.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneEurLex-2 EurLex-2
Il transponder è impiantato per via parenterale in condizioni di asepsi tra il margine posteriore dell’occipitale e il garrese, a metà del collo, nella zona del legamento nucale.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuEurLex-2 EurLex-2
Sul garrese ha una piccola macchia che ricorda un cuore sanguinante.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuLiterature Literature
— se i vitelli sono stabulati in recinti individuali o vincolati alla posta, i recinti o le poste devono avere pareti perforate e la loro larghezza non deve essere inferiore a 90 cm più o meno 10%, oppure a 0,80 volte l'altezza del garrese.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!EurLex-2 EurLex-2
Equini Il lato più corto deve corrispondere, come minimo, a 1,5 volte l'altezza al garrese dell'animale.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąnot-set not-set
È imponente non solo per la sua stazza, misura 1,7 metri al garrese, ma anche per le corna sviluppatissime lunghe un metro.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazjw2019 jw2019
L'altezza interna minima del compartimento dev'essere più alta di almeno 75 cm dell'altezza al garrese dell'animale più alto.
Reszta za mną!EurLex-2 EurLex-2
Al garrese, quando come in quel momento procedeva a quattro zampe, era più alta di Magnus Manson.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliLiterature Literature
L'altezza interna minima del compartimento dev'essere più alta di almeno # cm dell'altezza al garrese dell'animale più alto
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkioj4 oj4
I garresi dei cavalli si ricoprirono presto delle tracce indelebili delle nostre fruste.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
(17) Per garantire che ci sia spazio sufficiente, lo spazio minimo disponibile per ciascun animale deve basarsi sull’altezza al garrese (AG)
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.