gente del posto oor Pools
gente del posto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È comprensibile la rabbia della gente del posto per l’esaurimento delle risorse ittiche locali.
A więc teraz się wami zajmęjw2019 jw2019
Per badare alla gente del posto.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la gente del posto sapesse quanta ripugnanza mi suscita tutto questo.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aLiterature Literature
Mi ha salvato la gente del posto che raccoglieva vongole.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In passato la gente del posto lo chiamava l’inglese.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychLiterature Literature
C’è anche abbondanza di molluschi e aragoste, che la gente del posto pesca con reti e arpioni.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tjw2019 jw2019
Pero'la gente del posto lo sapeva.
Mam nadzieję, że tam będzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalle piccole case in legno o cemento della gente del posto non proveniva alcun suono.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYLiterature Literature
Il cast aveva contatti con la gente del posto?
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma siamo arrivati prima della gente del posto, e i turisti non si trattengono mai a lungo.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakLiterature Literature
Secondo la gente del posto era l'ultima persona che potesse aver avuto qualcosa a che fare col crimine.»
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.Literature Literature
Perche'siete troppo impegnati a dar fastidio alla gente del posto.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non abbiamo tempo da perdere con la gente del posto, Sachs.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraLiterature Literature
La gente del posto credeva fosse una strega.
To ja już sobie pójdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo per la gente del posto, fratello!
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un bene: significava che la gente del posto pensava che presto sarebbe passato un treno.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiLiterature Literature
La gente del posto ci ha messo quasi una settimana a identificarlo dalle impronte digitali.
Przy dziecku?Literature Literature
Non stava semplicemente lì in piedi da solo, bensì chiacchierava con la gente del posto e coi passanti.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemLiterature Literature
La banca dati dell’Fbi ne indicava una quinta e la gente del posto sapeva dell’esistenza di altre due.
Coś jak odnawianie slamsówLiterature Literature
«Se non è stata la gente del posto, allora come spiegate questo?»
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotLiterature Literature
Anche Austin sarebbe piaciuta alle ragazze, benché la gente del posto pensasse che era stata rovinata.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówLiterature Literature
E abbiamo anche uno sceriffo cattivo ad opprimere la gente del posto.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amava le montagne e la gente del posto e il cielo infinito.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuLiterature Literature
La gente del posto lo chiama El Gigante.
Seks to moja specjalnośćjw2019 jw2019
La gente del posto ha iniziato a seccarmi dal momento in cui mi sono registrato.
Podziękuj tej dwójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
642 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.