I due gentiluomini di Verona
Dwaj panowie z Werony
gentiluomo oor Pools
gentiluomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dżentelmen
È un gentiluomo. Non può aver detto una cosa del genere.
On jest dżentelmenem. Nie mógł powiedzieć czegoś takiego.
gentleman
Beh, credo che faro'il gentiluomo e ti portero'a casa.
Ale myślę, że będę gentlemanem i zawiozę cię do domu.
Dżentelmen
Un gentiluomo non farebbe mai una cosa del genere.
Dżentelmen nie zrobiłby czegoś takiego.
lord
Buon pomeriggio signori, signore e gentiluomini.
Dzień dobry, lordowie, panie i panowie.
dżentelmen
szlachcic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suo marito era un gentiluomo.
Ale było w tym cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il gentiluomo, vai dritto alle palle.
Nie pańska działkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dà il caso che Billy sia un perfetto gentiluomo.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricci si sfilò le scarpe e l’orologio e scese i gradini sul lato meno profondo con l’eleganza di un gentiluomo.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLiterature Literature
Marmaduke era un gentiluomo.
Inwestor nie zdecydujesię na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deduco che lei sia il signor Kint, il gentiluomo che ha eliminato Saul Berg.
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Ufficio Circondariale non è responsabile di alcuna supposizione di un gentiluomo, signore.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché il Macellaio aveva mangiato come l’uomo di Neanderthal le prime quattro volte e come un gentiluomo la quinta?
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoLiterature Literature
Quello che era ciò che si dice nobile, gentiluomo e signore è uguale a quello che era contadino.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychLiterature Literature
Gesto da vecchio gentiluomo o da gangster.
Sam to wszystko napisałeś?Literature Literature
«In fede di gentiluomo, perché è impossibile che vi sia per la imputazione che mi vien fatta.»
Skarbnik odpowiedziałLiterature Literature
«Per un gentiluomo tutte le donne sono signore.»
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaLiterature Literature
Ma a questi anziano gentiluomo hanno rubato il suo bufalo nei campi di riso vicino alle caserme
Systemy kontrolne wysiadły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E, di grazia, che ci facevate voi e le vostre pupille nell'appartamento di un gentiluomo a quest'ora di sera?
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceLiterature Literature
Ho ventotto anni, sono single, ricco, bello e un gentiluomo.
Po prostu mnie nie chcieliLiterature Literature
Adesso era tornato il gentiluomo inglese di sempre, e addirittura ancora più bello
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuLiterature Literature
Non morira nessuno se ricevo un gentiluomo per il te.
Nie aż tak dużo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oserei dire che l' assenza di un gentiluomo in particolare potrebbe aver causato particolari sofferenze
Brawo!Już wie o Richardzieopensubtitles2 opensubtitles2
Il gentiluomo si chiama Herr Lutz Seipolt.
Więc to jest PiesLiterature Literature
Un gentiluomo piu'anziano richiede la mia attenzione.
Następnego dnia była sobotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché un gentiluomo non sfrutterebbe mai a proprio vantaggio i peccatucci di una signora.»
Obowiązek zachowania tajemnicyLiterature Literature
«Vedi, io non sono un gentiluomo del Sud, come mi hai detto molto chiaramente una volta, mia cara.»
Widziałeś jak robię kaczki?Literature Literature
Giusto stamane, mentre tu eri fuori, un gentiluomo con amicizie molto importanti che stava visitando lo stabile, dopo aver sentito parlare di me, ha chiesto di essere presentato al Patriarca di Marshalsea.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nome falso, preso in prestito, come il completo blu e le maniere da gentiluomo.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoLiterature Literature
Sono un gentiluomo, un mercante ben noto in città... e ho una grande possibilità di scelta.
Na planecie jest życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.