giardino d'infanzia oor Pools
giardino d'infanzia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przedszkole
pl
szkoln. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Signor Presidente, chiederei al giardino d'infanzia britannico di usarci la cortesia di darci ascolto per un attimo.
Panie przewodniczący! Mam nadzieję, że brytyjskie przedszkole będzie na tyle uprzejme, by mnie przez chwilę posłuchać.
przedszkole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przedszkole
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riceveva un po’ di denaro dalla yeshivah, e sua moglie lavorava in un giardino d’infanzia.
To nic ważnegoLiterature Literature
Saranno portati nel nostro giardino d’infanzia, subito dietro i tuoi alloggi.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskienie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.Literature Literature
Nel febbraio 2012, nel giardino d’infanzia di Shelton, rapì il piccolo Mason Melvil e lo affidò alla madre.
Nie ruszać się, kmiotkiLiterature Literature
Della filiale romana faceva parte un giardino d'infanzia nel quale mia sorella aveva aiutato le suore.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
Al giardino d'infanzia?
Przepraszam, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenotazione di tavoli in ristoranti e posti in giardini d'infanzia, in particolare a bordo di treni
Organizacja Praw CzłowiekatmClass tmClass
Asili nido (giardini d'infanzia)
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłatmClass tmClass
Dunque volevo approfittare di questo momento, nel giardino d’infanzia di Mark Twain, per ringraziarti del tuo SPIRITO.
Czuję się taki podnieconyLiterature Literature
Signor Presidente, chiederei al giardino d'infanzia britannico di usarci la cortesia di darci ascolto per un attimo.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemEuroparl8 Europarl8
Allora, voi ragazze sapete che abbiamo recentemente avuto un duello epico nel beta Giardino d'infanzia.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Estro Groep BV era, fino al suo fallimento, la principale società di giardini d’infanzia nei Paesi Bassi.
Napisze o wszystkim, co zobaczyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servizi di asili nido, asili infantili e giardini d'infanzia
Miligram atropinytmClass tmClass
In particolare nell'ambito della gestione di giardini d'infanzia, scuole materne e/o asilo nido
Zidentyfikować głosutmClass tmClass
Sembra sia andato al Giardino d'infanzia!
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho portato a giardino d'infanzia, e poi all'asilo e poi a scuola...
To właściwe miejsce dla ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giardini d'infanzia
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymtmClass tmClass
La fine del giardino d’infanzia».
Chyba widziałam ją razLiterature Literature
Ristrutturazione di centri di formazione, scuole, centri di aggiornamento professionale, giardini d'infanzia e scuole materne a tempo pieno
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcatmClass tmClass
Nel giro di pochi minuti, questo giardino d'infanzia borghese sarebbe stato rispedito al suo armadio dei giocattoli.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaLiterature Literature
Ma Heydrich rideva di quel giardino d'infanzia per controllori e Schellenberg lanciava una bordata dopo l'altra.
Masz jeszcze jakieś pomysły?Literature Literature
Le infermiere devono essere convinte che un ospedale è pressappoco come un giardino d'infanzia per bambini deficienti.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieLiterature Literature
Niente di più che un disegno da giardino d'infanzia di una rapa con un sorriso ebete.
Ale ja nie jestem!Literature Literature
— balie, asili nido, giardini d'infanzia e altre strutture di accoglienza di bambini;
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówEurLex-2 EurLex-2
Assistenza per l'infanzia, asili nido e giardini d'infanzia
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?tmClass tmClass
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.