taro gigante
Alocasia macrorrhiza · alokazja olbrzymia · zakleśń olbrzymia
gigante oor Pools
gigante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
olbrzym
it
creatura gigante umanoide mitologica
pl
olbrzym występujący w mitologii
Alcune leggende menzionano giganti violenti che vivevano sulla terra prima del Diluvio.
Niektóre podania wspominają o nikczemnych olbrzymach, żyjących na ziemi przed tą katastrofą.
gigant
Sembrava un gigante, tutto piegato su Adam nella vasca.
Wyglądał jak gigant garbiący się nad Adamem w wannie.
olbrzymi
Alcune leggende menzionano giganti violenti che vivevano sulla terra prima del Diluvio.
Niektóre podania wspominają o nikczemnych olbrzymach, żyjących na ziemi przed tą katastrofą.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kolos · ogromny · wielkolud · giant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo catturato un pomodoro gigante.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esperienza dei paesi che hanno fatto passi da gigante nella fornitura di questi servizi ai cittadini e le recenti iniziative mondiali — come Sustainable Energy for All e Scaling Up Nutrition — mostrano i risultati promettenti di questo tipo di approccio, in grado di sbloccare rapidamente la crescita e gli investimenti.
Nie masz nic przeciwko?EurLex-2 EurLex-2
Sembrava tutto appiattito, come se una mano gigante ci premesse addosso dall’alto.
Już są panie DoktorzeLiterature Literature
La prima immagine che si formò nella mente di Yael fu quella di un verme gigante che saliva verso la superficie.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Un mollusco gigante che ha divorato l' Antartide
Masz prawo pozostać nieprzytomnyopensubtitles2 opensubtitles2
Nemmeno il tempo di tirare su i pantaloni che vengo incastrato da questo " gigante come una casa ".
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano una cinquantina, e tra loro c'erano tre giganti.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?Literature Literature
Da basso i giganti bussavano alla porta.
Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi uccelli venivano cacciati per la loro carne, che era venduta a tonnellate, ed era una cosa facile, perché quando questi stormi giganti scendevo giù a terra, erano così fitti che centinaia di cacciatori potevano saltar fuori e massacrarli a decine di migliaia.
Wszystko tam jestted2019 ted2019
A tal fine è necessario aggiungere la manta gigante ai tre pertinenti articoli che riportano gli elenchi delle specie vietate, nell'uno e nell'altro dei due regolamenti citati al punto 1 della presente relazione.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?EurLex-2 EurLex-2
No, è tipo un violino gigante
Nie wygadaj mojej siostrzeopensubtitles2 opensubtitles2
Una forma di gigante freddo è descritta nei cicli come uno scheletro alto un miglio tutto fatto di vetro colorato.
Niesamowite, ale nie, czujęLiterature Literature
Dunque, fra tutti quei giganti vi fu un titano, Cambronne.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliLiterature Literature
Quattro di loro avevano tutta l'aria di essere giganti albini.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćLiterature Literature
Una mano come una chela gigante gli afferra la gola, strizzandogli via la vita.
Byliśmy umówieni na wtorekLiterature Literature
Il panda gigante, per esempio, è un caso perfetto del processo inverso.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?Literature Literature
Antilope nera gigante
Raz potrąciłem jednego autemnot-set not-set
Erano senza dubbio Giganti; erano mostruosamente grandi e grossi, e avevano le facce scure.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćLiterature Literature
Hai i tuoi giganti.
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è un po'presto per una pietra gigante nella nostra relazione?
Tylko minutę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei solo un piccolo gigante arrabbiato che attacca chiunque perché non può scopare.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcun altro prendeva un panino gigante con prosciutto cotto e pane di segale, con le patatine fritte.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszLiterature Literature
L'orribile bambinio gigante a forma di punto di domanda!
Naśmiewali się ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Amen, fratello, — disse il primo uomo, accelerando il passo per affiancare il gigante Dillon.
Wybacz, kolegoLiterature Literature
I giganti affermano di avere ancora qualche conoscenza di questo potere, anche se non era il loro ambito esclusivo.
Inne informacjeLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.