giro turistico oor Pools
giro turistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wycieczka turystyczna
Ai fini del presente capo, anche gli organizzatori di giri turistici sono considerati come agenzie di viaggio.
Do celów niniejszego rozdziału, organizatorzy wycieczek turystycznych są traktowani jak biura podróży.
zwiedzanie
Non ho mai avuto molto tempo per giri turistici quando ho viaggiato, c'era sempre qualcuno che cercava di uccidermi.
Nigdy nie miałem wiele czasu na zwiedzanie, ktoś zawsze próbował mnie zabić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono venuto a prendere gli americani per un giro turistico.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velma, questo è un giro turistico!
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che potremmo rimandare il giro turistico di Manhattan a domani?
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąLiterature Literature
Mr Wells, ve l'ho già detto, va a fare una giro turistico.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari è il nipote di Hitler che sta facendo un giro turistico.
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sia gentile e la porti a fare un giro turistico domani.
To zbyt nieprawdopodobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E allora, questo giro turistico della casa?
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti faremo fare un giro turistico.
Wychodzisz nic nie mówiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giro turistico in barca!
Steve.- Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come va il giro turistico, partner?
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IL GIRO TURISTICO Tim Murphy capì immediatamente che qualcosa non andava.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
Ti faccio fare un giro turistico.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronti per il giro turistico?
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fagli fare un giro turistico alla Fortezza
Gramy z bratem już od dość dawnaopensubtitles2 opensubtitles2
L’ambizioso giro turistico dura tutta la mattinata.
Zupełnie nicLiterature Literature
Nell’attesa, sua madre aveva deciso di fare un giro turistico della Contea di Marin.
Środki identyfikacyjneLiterature Literature
Facciamo un giro turistico.
Wiadomo coś, o Abubakarze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora... Georgie ha espresso interesse nel fare un piccolo giro turistico.
Nie, jeśli są mądrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permettimi di farti fare un bel giro turistico.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prezzo del viaggio comprende un giro turistico, ma va' a sapere dove si è cacciata quella ragazza».
Chciał mnie krótko trzymaćLiterature Literature
Vi ho ingaggiato per portarmi alla casa di Iside, non per un giro turistico.
Znowu chciał uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatore Garrison, spero non mi abbia mandato a chiamare per un giro turistico delle sale operative.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giro turistico, qualche teatro, tanto per spezzare un po'.
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a fare un giro turistico.
Błagam, no chodź tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo appena avuto la più tremenda esperienza della nostra vita e voi state progettando un giro turistico!»
Jak się stąd wydostać?Literature Literature
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.