go oor Pools

go

naamwoordmanlike
it
Un gioco da tavola originario della Cina.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

go

naamwoordonsydig
Mio figlio dice di averlo visto tre volte nella zona delle corse, alla pista dei go-kart.
Mój dzieciak widział go trzykrotnie na torze gokartowym.
en.wiktionary.org

iść

werkwoord
When you want to go to it.
Kiedy chcesz iść na całość.
GlosbeTraversed6

pójść

werkwoord
Let's fare un accordo, let me go out ccon Pallina oggi e chiamerò Marco...
Zróbmy tak, pozwolisz mi dzisiaj pójść do Palliny a ja potem zadzwonię do Marco...
GlosbeTraversed6

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

odejść · pojechać · chodzić

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Go

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Go

it
Go (gioco)
Giocare a go è il mio unico divertimento.
Moja jedyna rozrywka to gra w go.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

GO

eienaamvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Live at the Whisky a Go-Go
Live at the Whisky a Go-Go
BitLocker To Go
BitLocker To Go
Go-Go’s
The Go-Go’s
Go-Daigo
Go-Daigo
Go Off!
Go Off!
Should I Stay or Should I Go
Should I Stay or Should I Go
Go Ahead Eagles
Go Ahead Eagles Deventer
lettore BitLocker To Go
Czytnik funkcji BitLocker To Go
Let Go
Let Go

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♪ Baby, let's go
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszejKonwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gomme da go-kart dette " slicks ", per i ben informati, hanno livelli molto piu'alti di carbone nero e olio, e riescono ad avere una trazione molto piu'elevata.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Sussisterebbe, tuttavia, un dubbio al riguardo, in quanto, secondo la giurisprudenza del giudice del rinvio, la quale fa riferimento alla sentenza del 12 marzo 2015, «go fair» Zeitarbeit (C‐594/13, EU:C:2015:164), le prestazioni di servizi non sono considerate come strettamente connesse con l’assistenza sociale quando sono fornite non direttamente alla persona non autosufficiente, bensì a un organismo al quale esse sono necessarie ai fini dell’espletamento, a favore di tale persona, delle proprie prestazioni esenti.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyEuroParl2021 EuroParl2021
Concentrazioni del metabolita attivo di fesoterodina superiori a quelle terapeutiche hanno mostrato una inibizione della corrente di ioni K+ in canali clonati del gene umano ether-à-go-go-correlato (hERG) e un prolungamento della durata del potenziale d azione (# % e # % di ripolarizzazione) in fibre isolate del Purkinje di cane
Puść się, zanim złożysz przysięgęEMEA0.3 EMEA0.3
Inoltre, sarebbe stata una brutta figura per Go uccidere qualcuno con cui era appena entrato in affari.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’ottica del miglioramento dell’efficacia dell’aiuto dell’Unione europea agli Stati fragili, è fondamentale trarre insegnamento dagli errori del passato, in particolare dalle decisioni di finanziamento “stop-and go” fondate su risultati del governo nel breve termine, che portano a una volatilità dei flussi di aiuti e a un’incertezza in materia di finanziamenti futuri; imposizione di condizioni connesse con i risultati conseguiti in passato in materia di governance; mancanza di armonizzazione tra donatori; emarginazione di taluni Stati fragili nonché assenza di azioni esterne coerenti in materia di governance, di sicurezza e di sviluppo.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuEurLex-2 EurLex-2
48 L’ultimo paragrafo della relazione della commissione di invalidità precisa infine che «[m]entre il [dottor Go.] si dice convinto che l’invalidità sia di origine professionale, i [dottori T. e O.], malgrado i loro sforzi nella ricerca della verità, non trovano elementi, salvo quanto possa emergere in una successiva discussione, per esprimersi nello stesso senso».
są zwierzętami rzeźnymiEurLex-2 EurLex-2
Poco più in là Go posa il piatto pieno e fa per raggiungerci, adagio, quasi cercasse di acchiappare una mosca.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeLiterature Literature
Nella sezione GO («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche»):
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychEurLex-2 EurLex-2
I due scenari sono “Agrimonde 1” e “Agrimonde GO”.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?cordis cordis
Qualcuno vuole andare ai go-kart?
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budini a go go.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go-kart per bambini, Tricicli per bambini e Rulli per bambini
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjitmClass tmClass
Stavo mostrando ai bambini dove andrà la pista dei go-kart quando tu e la tua squadra di idioti sarete falliti.
Myślę, że jest bardzo kobiecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emendamento 10 Proposta di direttiva Articolo 6 – titolo Testo della Commissione Emendamento Garanzie di origine dell'elettricità e del riscaldamento e raffreddamento prodotti da fonti energetiche rinnovabili Garanzie di origine dell'elettricità e del riscaldamento e raffreddamento e dei trasporti prodotti da fonti energetiche rinnovabili Motivazione Il sistema GO deve coprire tutte le fonti rinnovabili.
Mam na głowie sprawy Hogwartunot-set not-set
G-O, let's go! Il British Council ha condotto un sondaggio in 102 Paesi non anglofoni su quale fosse la parola più bella in inglese.
Połamali wam ciastka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combina un software stack con un motore della generazione di codice per costruire servizi che lavora efficientemente per diversi gradi e senza soluzione di continuità tra Delphi, C#, C++ (su sistemi POSIX compatibili), Cappuccino, Cocoa, Erlang, Go, Haskell, Java, OCaml, Perl, PHP, Python, Ruby, Node.js e Smalltalk.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejWikiMatrix WikiMatrix
Essi assistettero l'imperatore Go Daigo nel suoi tentativi di rovesciare lo shogunato Kamakura, dimostrando che le loro abilità di guerrieri erano all'altezza della sfida di combattere gli eserciti professionali dei samurai.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieWikiMatrix WikiMatrix
Ricorrenti: GM, GN, GO e GP (rappresentanti: T.
Karmie MouschiegoEurlex2019 Eurlex2019
Molti piani statali sono finanziati con un criterio a ripartizione (pay-as-you-go): i contributi sono fissati a un livello che si prevede sufficiente a pagare i benefici richiesti dovuti nello stesso esercizio; i benefici futuri maturati nell’esercizio corrente saranno pagati dai contributi futuri.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoEurLex-2 EurLex-2
E la smetta di darmi ordini.Don't you go ordering me around.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centena, pagus e go 11 termine centena non figura nella legge salica, mentre centenarius vi compare due volte.
Mam pilny telefonLiterature Literature
Gioco del go
Wpatrywał się we mnieWikiMatrix WikiMatrix
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 12 marzo 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — «go fair» Zeitarbeit OHG/Finanzamt Hamburg-Altona
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]EurLex-2 EurLex-2
L’ibrido GO creato può essere utilizzato per funzionalizzare la resina epossidica ottenuta da bisfenolo A, al fine di arrivare a nuovi nanocompositi epossidici.
Skakalismy tak ze sto razycordis cordis
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.