grandissimo oor Pools
grandissimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
totalny
Beh, perche ' e ' un grandissimo imbecille in realta '
Cóż, bo jest totalnym, pierdolonym pojebem
poważny
Alex, abbiamo un grandissimo problema.
Alex, mamy poważny problem.
bezwarunkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Europa dispone di un patrimonio culturale di grandissima rilevanza che l'UE deve proteggere.
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaEurLex-2 EurLex-2
ricorda che la risoluzione pacifica dei conflitti militari regionali, compresi i cosiddetti conflitti congelati, costituisce la condizione indispensabile per il consolidamento della democrazia, il rispetto dei diritti umani, la prosperità e la crescita economica e, pertanto, deve essere considerata dall'UE come un aspetto di grandissimo interesse;
Idźcie do piekłaEurLex-2 EurLex-2
Che grandissima liberazione, miserabile stronzo...
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una grandissima stronzata.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandissimo dilettante, disputò 310 incontri perdendone solo 13.
Nie mam kasy na randkęWikiMatrix WikiMatrix
Quindi quando x si avvicina a infinito positivo o negativo, quando diventa grandissimo, y sara ́ piu ́ o meno uguale a --- in realtà, penso sia congruente.
Konstantynopola.- Nie, nie!QED QED
Alberi grandissimi, da non credere.
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
Il mio lavoro è una grandissima figata, interessantissimo.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychLiterature Literature
È grandissimo.
Co cię sprowadza w góry?UrlopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si tratta di una macchina di grandissime dimensioni, invece del livello di potenza acustica ponderato A possono essere indicati livelli di pressione acustica dell'emissione ponderati A in appositi punti intorno alla macchina.
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienienot-set not-set
Come desideravo motivazioni grandissime!
Jak długo mam się na to godzić?Literature Literature
* Il popolo ricevette la remissione dei peccati grazie alla “grandissima fede ch’essi avevano in Gesù Cristo”.
Kocham Cie, Kocham CieLDS LDS
Il tuo senso pratico, il tuo intelletto vivo e fresco, la tua saggezza serena e infallibile, la tua fede grandissima e costante hanno conquistato il cuore di tutti coloro che ti hanno ascoltato.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieLDS LDS
Per noi è un grandissimo privilegio... essere qui stasera... a rendere onore al Dipartimento di Polizia di Star City.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Signora Presidente, sullo sfondo della crisi economica e finanziaria globale e con pacchetti di incentivi multimiliardari, c'è la grandissima opportunità di migliorare il rendimento energetico, aumentare la sicurezza energetica con fonti rinnovabili affidabili e spingere la tecnologia verde verso un New Deal verde.
Równie dobrze mogłoby być i stoEuroparl8 Europarl8
E'stato proprio un grandissimo piacere ed un onore averti qui.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sua nonna fa dei grandissimi “ P “.E guadagna il doppio, perché non ha i denti
Co tam masz?Co? Nicopensubtitles2 opensubtitles2
Ora - credo a partire dall'esperienza del Public Theater, avrò lavorato ad almeno una dozzina di progetti per la definizione dell'identità culturale di grandi istituzioni, e non credo di aver più raggiunto quel livello di serietà -- Faccio questi lavori per grandissime istituzioni a New York.
Nie będzie pan zachwyconyted2019 ted2019
La nota dolente delle ontologie è che il loro sviluppo e manutenzione sono costosi a causa della loro grandissima scala.
To miły człowiekcordis cordis
Lo considererei un grandissimo onore se tu lo accettassi.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio fratello era un grandissimo coglione.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E adesso gentilissimi ospiti... è giunto il momento che io vi presenti, ed è un grandissimo onore, la vedette del programma di questa sera: la graziosissima Dolly Bell!
Przykro mi, że nie było mnie z wamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grandissimo contafrottole a cui stavi tenendo la mano.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, ci abbiamo... dato dentro alla grandissima.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto un grandissimo errore, ma spero che tu possa prendere in considerazione l’idea di perdonarmi.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychLiterature Literature
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.