granulometria oor Pools
granulometria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
granulometria
pl
1) określanie wielkości ziaren; 2) proporcja wagowa poszczególnych frakcji
Gel di silice di granulometria compresa tra 60 e 200 μm.
Żel krzemionkowy o granulometrii w zakresie od 60 do 200 μm.
wielkość cząsteczki
Devono inoltre soddisfare numerose prescrizioni tecniche riguardo a porosità, granulometria, pH e contenuto di impurità.
Muszą również spełniać szereg wymogów technicznych dotyczących ich porowatości, wielkości cząsteczki, pH i zawartości zanieczyszczeń.
Frakcja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La granulometria deve essere la seguente:
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieEurLex-2 EurLex-2
granulometria
Tak, ale z tyłueurlex eurlex
1 parte (in peso) di polvere di carbone vegetale prodotto da legno di faggio di granulometria compresa tra 0 e 100 micrometri;
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieEurlex2019 Eurlex2019
Fase stazionaria: silice innestata con gruppi funzionali ottadecilenici (C18), con granulometria, preferibilmente sferica, di 5 μm (fase legata).
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?EurLex-2 EurLex-2
Gel di silice di granulometria compresa tra 60 e 200 μm.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryEurLex-2 EurLex-2
Polvere di cloruro di polivinile, non mescolata con altre sostanze, con un grado di polimerizzazione di 1 000 (± 100) unità di monomero, un coefficiente di trasmissione del calore (valore K) pari o superiore a 60 ma non superiore a 70, una densità apparente pari o superiore a 0,35 g/cm3 ma non superiore a 0,55 g/cm3, un contenuto di materiale volatile in peso inferiore allo 0,35 %, una granulometria media pari o superiore a 40 μm ma non superiore a 70 μm e un tasso di rifiuto al setaccio con maglie da 120 μm non superiore all’1 % in peso, non contenente monomeri di acetato di vinile, destinata alla fabbricazione di separatori di batterie (1)
Był schowany w mojej bluzceEurLex-2 EurLex-2
Fase stazionaria: silice innestata con gruppi funzionali ottadecilenici (C18) a granulometria preferibilmente sferica non superiore a 5 μm.
Chcę, byś zrozumiałEurLex-2 EurLex-2
vanno indicati lo stato fisico [solido (comprese informazioni idonee e disponibili sulla sicurezza relative alla granulometria e all'area della superficie specifica se non già indicate altrove in questa scheda di dati di sicurezza), liquido, gassoso], nonché il colore della sostanza o della miscela all'atto della fornitura;
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięEurlex2019 Eurlex2019
Polveri elementari di cobalto, neodimio o samario oppure leghe o miscele di tali elementi, contenenti in peso almeno 20 % di cobalto, neodimio o samario con granulometria inferiore a 200 μm.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
granulometria , espressa come percentuale di prodotto che passa attraverso un determinato setaccio ;
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
descrizione della forma, della distribuzione e della granulometria delle particelle di grafite.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurLex-2 EurLex-2
Granulometria delle particelle: 100 % inferiore a 62,23 μm
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówEuroParl2021 EuroParl2021
granella di nocciole: il prodotto ottenuto dalla macinazione di nocciole intere o frantumate già tostate ed avente una granulometria varia in relazione al grado di macinatura, ma comunque compresa tra 1 mm 12 mm,
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieEuroParl2021 EuroParl2021
La granulometria delle particelle nel caso di polveri dev'essere definita e indicata conformemente al metodo OCSE 110.
Moje przeprosiny tyczą się nas obuEurLex-2 EurLex-2
«Polveri elementari» di cobalto, neodimio o samario oppure leghe o miscele di tali elementi, contenenti in peso almeno 20 % di cobalto, neodimio o samario con granulometria inferiore a 200 μm.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem IEurlex2019 Eurlex2019
— con granulometria inferiore a 10 μm,
Nie wiem, czyEurlex2019 Eurlex2019
Granulometria
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneEurlex2019 Eurlex2019
parte (in peso) di polvere di carbone vegetale (legno di faggio) con granulometria compresa tra # e # μm
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneoj4 oj4
9 parti (in peso) di sabbia silicea con granulometria compresa tra 0 e 100 μm, 1 parte (in peso) di polvere di carbone vegetale (legno di faggio) con granulometria compresa tra 0 e 100 μm, 0,2 parti (in peso) di NaCMC (4), un’adeguata quantità di acqua distillata con conducibilità ≤ 1 mS/m.
Szpiegował?EurLex-2 EurLex-2
pasta di nocciole: il prodotto ottenuto dalla macinazione di nocciole intere o frantumante già tostate ed avente una granulometria varia in relazione al grado di macinatura, ma comunque inferiore a 250 micron.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaEuroParl2021 EuroParl2021
indicazioni sulla preparazione della sostanza chimica in esame, precisando i dettagli delle procedure impiegate per ridurre la granulometria dei materiali solidi o per preparare soluzioni della sostanza in esame,
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieEurLex-2 EurLex-2
Copolimero di tipo "core shell" di acrilato di butile e di metacrilato di alchile, con una granulometria non inferiore a 5 μm, ma non superiore a 10 μm
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiEuroParl2021 EuroParl2021
Granulometria
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuEurlex2019 Eurlex2019
Copolimero di acrilato di metile, acrilato di butile, acrilato di glicidilmetile e stirene (CAS RN 37953-21-2), contenente, in peso, un equivalente epossidico di non più di 500, in forma di fiocchi macinati con granulometria non superiore a 1 cm
Czy znal pan mojego syna?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.