rompere il grugno
obić mordę
grugnire oor Pools
grugnire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chrząknięcie
Altri teorizzano l’esistenza di diverse “lingue madri” che si svilupparono separatamente, passando da semplici grugniti a linguaggi articolati.
Inni twierdzą, że różne prajęzyki wykształciły się niezależnie — ze zwykłych chrząknięć stopniowo wytworzyły się rozwinięte systemy językowe.
chrząkać
Più che cantare, sembrava grugnire come un cavernicolo.
Właściwie to nie śpiewał, tylko chrząkał jak jaskiniowiec!
kwiczeć
Cos'ha il progresso che ti fa grugnire come una scrofa in calore?
Co takiego jest w postępie, że kwiczysz jak świnia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puoi grugnire, ragazzo, o voi vi limitate a correre?»
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.Literature Literature
Porci, pensò guardando Greg e i militari ridacchiare, grugnire e ingozzarsi.
Wiem po co tu jestemLiterature Literature
Grugnire!
Moja siostra bardzo cię lubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'farla smettere di... grugnire?
Właściwie, to nie był do końca problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna avrebbe voluto gridare e strillare e dare battaglia, ma riuscì solo a grugnire e frignare.
podanie dożylne podanie dożylneLiterature Literature
Devo scuotere le mie catene, grugnire dai buchi delle serrature e girare la notte, se è questo che intendete.
Jak mój tatoLiterature Literature
Più che cantare, sembrava grugnire come un cavernicolo.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quindi smettila di grugnire e dimmi che ti manco come tu manchi a me e che ci rivedremo tra pochissimo».
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaLiterature Literature
La mamma muove le labbra solo per sospirare e il babbo solo per grugnire che il maestro picchia.
Element ten należy wziąć pod uwagęprzy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaLiterature Literature
Gli uomini delle nostre astronavi dovrebbero indossare pelli di animali e grugnire come scimmie!
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówLiterature Literature
E tu, Abbondanza, quel maiale è della signora Frument, e se non glielo ridai verrò a grugnire sotto la tua finestra!
lit. b) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
E intendo senza grugnire?
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I porci grassi dovrebbero evitare di grugnire forte.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udí Bernie grugnire e poi nuovamente il fruscio della plastica. – Le persone pesano di piú quando sono morte, lo sapevi?
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuLiterature Literature
Potevo semplicemente accoltellarlo, ma gli ho dedicato un po’ di fatica e di tempo, per sentirlo urlare e grugnire.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćLiterature Literature
Nel suo libro Secret Languages of the Sea (I linguaggi segreti del mare), il biologo marino Robert Burgess dice: “Laddove un pesce potrebbe grugnire, schioccare la lingua e fare un rumore che sembra un abbaio e poi ripetere il tutto con precisione, un altro potrebbe emettere un ‘clic’ e un colpo secco e la volta dopo un rumore stridulo”.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemjw2019 jw2019
Wiktor stava già balzando su di lui, ma Mikhail lo sentì grugnire e capì che il proiettile aveva colpito il bersaglio.
Znalazłeś ją tutaj?TakLiterature Literature
Poteva sentirla grugnire e ansimare mentre trascinava il suo peso attraverso il terreno aspro e irregolare.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówLiterature Literature
Vedevo John Cole che colpiva, lo sentivo grugnire e imprecare.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJLiterature Literature
Forse era stata la mia immaginazione, ma potevo giurare di averlo sentito grugnire.
Talyn zniszczył wasz statekLiterature Literature
«Maria, madre di Dio», strillò Bridget, nel vedere Mrs Todd cadere a quattro zampe e grugnire come un animale.
Nie więcej, niż będę musiałLiterature Literature
Ho dovuto solo grugnire molto per questo.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemted2019 ted2019
Sceriffo scoppiò in una sghignazzata convulsa e scomparve oltre la porta del secondo, senza smettere di grugnire.
Są tu akcesoriaLiterature Literature
Mi piace guardare te e Alvey, come... due piccole scimmie senza pelo, grugnire sullo stesso esemplare di femmina.
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sento grugnire e lo prendo come un invito ad aprirla.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.