guappi oor Pools
guappi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il guappo lo guardava con improvvisa diffidenza, valutando le sue intenzioni.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Per tutto il santo giorno si è espresso rumorosamente sui guappi e i cattolici».
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoLiterature Literature
E me ne frego di tutti i guappi camorristi, siculi, napoletani che vengono a ricattarmi!
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówopensubtitles2 opensubtitles2
C'e'gia'un Guinea Mike, un Guappo Mike, su alla Ladder 12.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E i guappi non hanno nenche le piccozze.
Albo tak mi się zdawałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicolas doveva scegliere tra l’ubriaco, il pescatore, il guappo.
Człowieku, ale odlot!Literature Literature
Il pollice del guappo si avvicinò ancora di più al coltello.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótLiterature Literature
Charlie mi ha sbattuto fuori perché non ero un guappo.»
Masz jeszcze jakieś pomysły?Literature Literature
Questi selvaggi sanno fare i guappi solo con la moglie.
Pokój Rickie' goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quel miserabile figlio di puttana non ha amici, tranne quel guappo di merda di Johnny Stompanato.
Cala przyjemnosc pomojej stronieLiterature Literature
"""La gente crede, che perché lavoriamo in un locale come questo, si sia per forza dei guappi."
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
Pensava anche ai suoi fianchi disegnati dalla seta leggera del vestito che oscillavano attorno al corpo del guappo.
Bez imion i twarzy!Literature Literature
E i guappi non hanno nenche le piccozze
Teraz ty się go nabawiłeśopensubtitles2 opensubtitles2
«Salite in macchina» ordinò Max a Mecha e a De Troeye senza smettere di tenere sotto tiro il guappo.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLiterature Literature
E se reagisci da guappo, ti attaccano un braccialetto elettronico che sembri un finocchio.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Solo gli amici mi chiamano " guappo ".
Odwróćcie się i chrońcie oczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un guappo del cazzo, lui pure, anche se è sergente maggiore.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
Soprattutto, la odio... perché è un guappo babbeo con gli occhi azzurri, e non uno dei miei!
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti saluti al guappo.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’eran cinesi, guappi, portoghesi, giapponesi per le vie.
Tak się wyraził: " pieprzyć "Literature Literature
Nessuno fa il sugo del " guappo " come te, nonna.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il guappo continuava a guardarlo negli occhi, senza perdere il sorriso gelido.
Jak coś robisz, rób to mądrzeLiterature Literature
Caciuoppolo lo guardò e sparò un sorriso guappo con tutti i denti bianchi al loro posto.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
È buio e Maria fa la guappa con me.
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.