guar oor Pools
guar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
guar
L’interno delle cellule, di colore marrone, presenta forme meno regolari rispetto alla farina di semi di guar.
Ich brązowa zawartość jest znacznie mniej regularnie ukształtowana niż w przypadku gumy guar.
Cyamopsis psoralioides
cyamopsis tetragonoloba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mucillagini ed ispessenti di carrube, di semi di carrube o di semi di guar, anche modificati:
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać natrasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieEurLex-2 EurLex-2
Gomma di guar
Kto ci się pomógł tu dostać?tmClass tmClass
Decisione della Commissione, del # aprile #, che subordina a condizioni particolari la gomma di guar originaria o proveniente dall'India a causa del rischio di contaminazione da pentaclorofenolo e diossine [notificata con il numero C #]
Chciałbym zaskoczyć mego syna, Jimaoj4 oj4
Da tali sottovoci sono esclusi gli endospermi di semi di guar («guar splits») che si presentano sotto forma di piccole scaglie irregolari di colore giallo chiaro (voce 1404).
ZaryzykujęEurLex-2 EurLex-2
Questa sottovoce comprende in particolare, eccettuato il fagiolo asparago della sottovoce 0713 39 00, i fagioli del genere Dolichos quali il fagiolo egiziano (Dolichos lablab), il pisello di Angola o del tropico (Cajanus cajan), la canavalia ensiforme (Canavalia ensiformis), il fagiolo vellutato (Mucuna utilis) e i semi di guar (Cyamopsis tetragonoloba).
Ale nie na widok mojego mózguEurLex-2 EurLex-2
Mi guarii con la cura asinina suggerita da Michael: seppellii l'amore sotto un cumulo di silenzio.
Artykuł # ustępLiterature Literature
Tale contaminazione costituisce una minaccia per la salute pubblica nella Comunità se non si adottano misure per evitare la presenza di pentaclorofenolo (PCP) e di diossine nella gomma di guar
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychoj4 oj4
Decisi che era una guar-dina per soldati ubriachi o violenti.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńLiterature Literature
Rientrano altresì in questa sottovoce gli endospermi di semi di guar («guar splits») che si presentano sotto forma di piccole scaglie irregolari di colore giallo chiaro.
Ale musi pani iść ze mnąEurLex-2 EurLex-2
La sostanza è utilizzata inoltre per la quaternizzazione del guar (utilizzato per produrre carta e cartone per imballaggi alimentari e come flocculante nel settore minerario), dei derivati della cellulosa (aggiunti ai balsami per capelli e alle creme emollienti) e delle proteine.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemEurLex-2 EurLex-2
Tale studio ha consentito di concludere che la gomma di guar contenente un livello di PCP inferiore al limite massimo di residui (LMR) pari a 0,01 mg/kg non contiene livelli inaccettabili di diossine.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałEurLex-2 EurLex-2
1302 32 | - - Mucillagini ed ispessenti di carrube, di semi di carrube o di semi di guar, anche modificati: | | | | | |
Wentylatory elektryczneEurLex-2 EurLex-2
Fagioli (con baccello) (Fagiolo verde/fagiolino/fagiolo senza filo, fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo asparago, semi di soia, semi di guar)
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
Fagioli (con baccello) (Fagiolo verde/fagiolino/fagiolo senza filo, fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo asparago, semi di guar, semi di soia
Kontrola, potwierdzamy przybycieEurLex-2 EurLex-2
Anni dopo, nel 1957, presi la tubercolosi e non guarii prima di un anno.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówjw2019 jw2019
E 508 (cloruro di potassio) e preparazioni di E 412 (gomma di guar)
Ale nie jest firmą francuskąEurLex-2 EurLex-2
Il laboratorio comunitario di riferimento per diossine e PCB in mangimi e alimenti ha realizzato uno studio sulla correlazione tra PCP e diossine nella gomma di guar contaminata proveniente dall'India
Nie, dupkiemoj4 oj4
La denominazione del nuovo alimento figurante sull’etichetta dei prodotti alimentari che lo contengono è «gomma di guar».
Czy to ci nie wystarcza?EuroParl2021 EuroParl2021
che rettifica la versione in lingua slovena del regolamento (UE) n. 258/2010 che impone condizioni speciali per le importazioni di gomma di guar originaria o proveniente dall'India a causa del rischio di contaminazione da pentaclorofenolo e diossine e che abroga la decisione 2008/352/CE
Drobiazg, olej toEurLex-2 EurLex-2
130232 | Mucillagini ed ispessenti di carrube, di semi di carrube o di semi di guar, anche modificati: |
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiEurLex-2 EurLex-2
Il laboratorio di riferimento dell’Unione europea per le diossine e i policlorobifenili (PCB) negli alimenti e nei mangimi ha condotto uno studio sulla relazione tra il pentaclorofenolo (PCP) e le diossine nella gomma di guar contaminata proveniente dall’India.
Sam byłem na pogrzebieEurlex2019 Eurlex2019
Entro poche ore avrei dovuto dirgli, guar-dandolo negli occhi, che qualcuno voleva ucciderlo.
Możesz wkraczaćLiterature Literature
Sostanze sorgive per uso alimentare, ovvero sostanze con proprietà sorgive a base d'amidi, alghe marine o sostanze vischiose vegetali, in particolare agar-agar, carragenine, farina di guar e di carrube
Kompletnie nic?tmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.