ho conosciuto oor Pools
ho conosciuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ero una brava persona, ma da quando ti ho conosciuta e'tutto quello che voglio essere.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho conosciuto ricchi e poveri, famosi e modesti, saggi e quant’altro.
Jego obecność może być bardzo tremującaLDS LDS
Ma da quando ho conosciuto Natalie, sapete, lei e'la migliore li'dentro.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima volta che l'ho conosciuto odiavo tuo padre.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho conosciuto un agente di polizia... a cui piaceva indagare sugli incendi dolosi come... secondo lavoro.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch’io ne ho conosciuti alcuni, prima della guerra, quando stavo ancora a Berlino
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]Literature Literature
L’ho conosciuto molto prima che vi incontraste su Greaves
Nie wstydzę się tegoLiterature Literature
Ma più di dieci anni fa ho conosciuto un bambino.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLiterature Literature
L'ho conosciuto solo come un uomo nei pasticci.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaLiterature Literature
Ecco come l'ho conosciuto.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando facevo quei controlli, ho conosciuto Kathy Janeway, in quel motel.
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiLiterature Literature
Una cagna come te, Betsy, vale quasi tutte le donne che ho conosciuto in vita mia messe insieme.»
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneLiterature Literature
Ho conosciuto un ragazzo.
Nie częstowałam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mi avevi detto che avrei incontrato uno stregone, e invece ho conosciuto un prete.
Nie zasługujesz na toLiterature Literature
L'ho conosciuta al bar.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, ho conosciuto questo tipo.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho conosciuto tua cugina Tracey... quando avevo nove anni.
Nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ti ho conosciuto nell''86.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dooku era un uomo buono quando l’ho conosciuto.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strLiterature Literature
Una volta ho conosciuto un tedesco
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuopensubtitles2 opensubtitles2
All’inizio non tanto, ma poi l’ho conosciuta meglio.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLiterature Literature
Rimase in silenzio per un minuto, poi: «Non ho conosciuto il mio vero padre.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekLiterature Literature
Ho conosciuto Annie Bilson alle superiori.
Nie wiedzialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’ho conosciuta in spiaggia e siamo diventati amici.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?Literature Literature
Ricordo solo vostra madre, l'ho conosciuta quando era signorina.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieLiterature Literature
8157 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.