Il vecchio e il mare
Stary człowiek i morze
il mare oor Pools
il mare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
morze
(@2 : en:the deep en:the seaside )
głębina
(@1 : en:the deep )
nadmorski
(@1 : en:the seaside )
nad morzem
(@1 : en:the seaside )
wybrzeże
(@1 : en:the seaside )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuno conosce le barche e il mare come Kalaleq!
Inwestycji w aktywa materialneLiterature Literature
Chi ha fatto la terra e gli animali, gli alberi, il mare?
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniajw2019 jw2019
L’unico modo di redimermi è riprendere il mare.»
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuLiterature Literature
Andarono sulla terrazza, perché Goldschmiedt voleva farle vedere il mare illuminato dalla luna.
Jak gulasz, Chance?Literature Literature
In quella città alcuni cimiteri erano sulle colline, altri cento braccia sotto il mare.
Zaczekajcie!Literature Literature
È il mare, Rowf.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un uomo vivo può trovare il mare più facilmente di un uomo morto.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówLiterature Literature
Seguendo quali direttrici l’aringa attraversi il mare, a tutt’oggi non è dato di saperlo con certezza.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorLiterature Literature
Tutta la notte, nel sonno, udirono il deserto ondeggiare e cullarli, come il mare.
To mój niewolnikLiterature Literature
Hai mai letto " ll vecchio e il mare "?
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non la spiaggia dove ha imparato lui, perché mio padre ha sempre, sempre temuto il mare più dell’altezza.
Przesławny porucznik HollowbornLiterature Literature
E all’improvviso vide, non già il mare, ma la chiesa il giorno di Natale, quand’era bambino.
Nie, próbuję uciecLiterature Literature
Se il mare si fosse avvicinato troppo avremmo potuto benissimo ricostruire più in su.»
Skrzywdziła mnie!Literature Literature
E siccome è una bella giornata, andremo a fare una passeggiata sulle terrazze, a guardare il mare.
Mogę zadać paniparę pytań?Literature Literature
Quando si ritirò, il mare si lasciò dietro i suoi misteri: pesci sconosciuti, bambini smarriti, bandiere di pirati.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleLiterature Literature
Ammirai Rosaria, l’unica che scrutava il mare.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągLiterature Literature
Malone sentì il mare chiudersi sopra di lui.
Możesz to przytrzymać?Literature Literature
Ann era seduta su una piccola scrivania in un angolo e guardava il mare dal piccolo oblò.
Kręgle to chyba nie jego sportLiterature Literature
Pesca d'altura, il mare d'Irlanda, queste cose qui.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!Literature Literature
# Giu', verso il mare in tempesta #
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per loro era il “mare occidentale”, poiché costituiva il confine O del paese dato loro da Dio.
Zgadza się pani z tą opinią?jw2019 jw2019
Tutta la cittadina sembrava proiettata verso il mare, un fatto che trovò affascinante e rassicurante allo stesso tempo.
Gdzie ty idziesz?Literature Literature
Consiglio sui TAC per l'Atlantico, il Mare del Nord e il Mar Nero
Weź to na wiaręeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il mare era ovunque: sopra la loro testa, sotto i loro piedi, di fianco a loro.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłLiterature Literature
'Il vecchio e il mare'?
Gliny.Co tu robią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28353 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.