il piu possibile oor Pools
il piu possibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi allontano il piu ' possibile da lei
Do mojej żonyopensubtitles2 opensubtitles2
Tutto quel che possiamo fare e ' andarci giu ' duro e stare attenti il piu ' possibile
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyopensubtitles2 opensubtitles2
Se si trattava di allontanarsi il piu possibile da me, forse saresti dovuta andare in Inghilterra.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È importante ke sfrutti bene il tempo a disposizione, scopri il piu possibile!
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Beh, allora godiamocela il piu ' possibile adesso
Ja w każdym razieopensubtitles2 opensubtitles2
Se si trattava di allontanarsi il piu possibile da me, forse saresti dovuta andare in Inghilterra
Zgadzam sięopensubtitles2 opensubtitles2
Ammazzarne il piu ' possibile
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyopensubtitles2 opensubtitles2
Non e ' molto, ma dovrebbero mangiare il piu ' possibile prima di partire
Widziałeś jak robię kaczki?opensubtitles2 opensubtitles2
26 invece no, lo abbiamo semplificato il piu possibile.
Tylko jedna z tarcz działaQED QED
Sono... sono sicura che non vedi l' ora di... andare il piu ' possibile lontano da qui
Może powinniśmy poszukać twojej mamyopensubtitles2 opensubtitles2
E Polokov, invece di tenersi il piu possibile alla larga dal cacciatore, ha scelto di avvicinarlo.
Język postępowania: hiszpańskiLiterature Literature
Uscire con qualcuno vuol dire. guardarsi attorno il piu ' possibile e vedere cosa va bene e cosa va male
Agent specjalny Ronald Fleuryopensubtitles2 opensubtitles2
(2) Occorre limitare il piu possibile l'impatto dell'estrazione, della lavorazione e dell'impiego di risorse minerarie sulle altre funzioni del suolo.
Błagam, posłuchajEurLex-2 EurLex-2
In tal senso il relatore avverte la necessità di rendere la presente proposta di regolamento il piu’ possibile precisa e vincolante.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemnot-set not-set
Ma faremo il possibile per rendere i tuoi ultimi giorni qui il piu'... piacevoli possibile.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Le modifiche del terreno vanno limitate il piu possibile e, se le condizioni naturali lo permettono, nelle aree modificate andrà ripristinata la vegetazione dando priorità alle specie di origine locale.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaEurLex-2 EurLex-2
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta '
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieopensubtitles2 opensubtitles2
Vogliamo pagare il prezzo piu ́ basso possibile per il nostro cibo.
Panie Jurij!QED QED
Ci tenevamo tutti a lei e ti prometto che faremo... il piu ' gentilmente possibile
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęopensubtitles2 opensubtitles2
Vattene il piu ' lontano possibile da qui
Masz rację, kochanieopensubtitles2 opensubtitles2
Cerca di starle il piu ' lontano possibile
krajowe organy upoważnione przez Państwo Członkowskieopensubtitles2 opensubtitles2
E cosi ' corsi disperatamente, nel tentativo di scappare il piu ' velocemente possibile dai seleniti
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiopensubtitles2 opensubtitles2
Faro ' in modo che venga sistemata il piu ' presto possibile...Ma non qui
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichopensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.