imbarco di merci oor Pools
imbarco di merci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przewóz
transport
fracht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trasporto, imballaggio, deposito e sbarco/imbarco di merci, noleggio di veicoli da trasporto
Wiatr uderzył czymś w oknotmClass tmClass
Trasporto, noleggio marittimo, salvataggio, ricezione e imbarco di merci e passeggeri, carico e scarico, transito, rimorchio e salvataggio di navi
Muszę iść dalejtmClass tmClass
Trasporto, deposito e distribuzione di prodotti, servizi di imbarco e sbarco di merci
Czujesz się ważny?tmClass tmClass
Servizi di check-in per imbarco di persone e merci
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkątmClass tmClass
Ove non si conosca l'aeroporto di imbarco di passeggeri, merci o posta, si dovrebbe considerare come punto di imbarco l'origine del volo; allo stesso modo, ove non si conosca l'aeroporto di sbarco, si dovrebbe considerare come punto di sbarco la destinazione del volo.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthEurLex-2 EurLex-2
- la data d'imbarco o di sbarco delle merci, con l'indicazione delle rispettive navi;
Kto cię przywiózł?EurLex-2 EurLex-2
Ove non si conosca l'aeroporto di imbarco di passeggeri e merci, si dovrebbe considerare come punto di imbarco l'origine del volo; allo stesso modo, ove non si conosca l'aeroporto di sbarco, si dovrebbe considerare come punto di sbarco la destinazione del volo.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?EurLex-2 EurLex-2
Porto: una zona di terra e di mare dotata di opere e attrezzature che le consentono, in via principale, di accogliere navi, effettuare operazioni di carico e scarico, di deposito merci, di presa in consegna e riconsegna di tali merci, di imbarco e sbarco dei passeggeri
Musi pan wrócić do samochoduoj4 oj4
“Porto”: una zona di terra e di mare dotata di opere e attrezzature che le consentono, in via principale, di accogliere navi, effettuare operazioni di carico e scarico, di deposito merci, di presa in consegna e riconsegna di tali merci, di imbarco e sbarco dei passeggeri.
Niemogąprowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercienot-set not-set
«porto»: una zona di terra e di acqua appositamente predisposta e dotata di attrezzature che le consentono, in via principale, di accogliere navi, effettuare operazioni di carico e scarico, di deposito merci, di presa in consegna e riconsegna di tali merci, di imbarco e sbarco dei passeggeri;
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ HerbertMiller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tejzbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
"porto": una zona di terra e di acqua appositamente predisposta e dotata di attrezzature che le consentono, in via principale, di accogliere navi, effettuare operazioni di carico e scarico, di deposito merci, di presa in consegna e riconsegna di tali merci, di imbarco e sbarco dei passeggeri;
Podejdźcie do tamtych drzwinot-set not-set
«Porto»: una zona di terra e di mare dotata di opere e attrezzature che le consentono, in via principale, di accogliere navi, effettuare operazioni di carico e scarico, di deposito merci, di presa in consegna e riconsegna di tali merci, di imbarco e sbarco dei passeggeri.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
«porto» o «porto marittimo», un'area terrestre e marittima costituita da impianti e attrezzature tali da consentire principalmente la ricezione di navi, il loro carico e scarico, il magazzinaggio di merci, il ricevimento e la fornitura di tali merci e l'imbarco e lo sbarco di passeggeri.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiEurLex-2 EurLex-2
1. "porto" o "porto marittimo", un'area terrestre e marittima costituita da impianti e attrezzature tali da consentire principalmente la ricezione di navi, il loro carico e scarico, il magazzinaggio di merci, il ricevimento e la fornitura di tali merci e l'imbarco e lo sbarco di passeggeri.
Hej Ty, chłoptasiu!EurLex-2 EurLex-2
«porto marittimo», una zona delimitata di terra e di mare , gestita dall'ente di gestione del porto e dotata di infrastrutture e strutture che le consentono, in via principale, di accogliere navi, effettuare operazioni di carico e scarico, di deposito merci, di presa in consegna e riconsegna di tali merci, di imbarco e sbarco dei passeggeri e del personale ;
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16. “porto marittimo”, una zona di terra e di mare dotata di opere e attrezzature che le consentono, in via principale, di accogliere navi, effettuare operazioni di carico e scarico, di deposito merci, di presa in consegna e riconsegna di tali merci, di imbarco e sbarco dei passeggeri e qualsiasi altra infrastruttura necessaria per gli operatori dei trasporti all’interno dell’area portuale;
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęEurLex-2 EurLex-2
«porto marittimo», una zona di terra e di mare dotata di opere e attrezzature che le consentono, in via principale, di accogliere navi, effettuare operazioni di carico e scarico, di deposito merci, di presa in consegna e riconsegna di tali merci, di imbarco e sbarco dei passeggeri e qualsiasi altra infrastruttura necessaria per gli operatori dei trasporti all'interno dell'area portuale;
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachEurLex-2 EurLex-2
«porto marittimo», una zona di terra e di mare dotata di opere e attrezzature che le consentono, in via principale, di accogliere navi, effettuare operazioni di carico e scarico, di deposito merci, di presa in consegna e riconsegna di tali merci, di imbarco e sbarco dei passeggeri e qualsiasi altra infrastruttura necessaria per gli operatori dei trasporti all'interno dell'area portuale ;
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
180 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.