Imperatrice Eugenia di Montijo
Eugenia
imperatrice oor Pools
imperatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cesarzowa
Le mie scuse, imperatrice, per aver impiegato tanto a visitarvi.
Wybacz, cesarzowo, że tak długo zwlekałem z wizytą.
cesarzova
imperatorowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mio uomo tiene un coltello alla gola dell’imperatrice».
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiLiterature Literature
A una finestra, c'era affacciata questa ragazza che pareva un'imperatrice e il Re cominciò ad adocchiarla.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuLiterature Literature
Napoleone lo sospettava, e il giorno seguente scrisse all’imperatrice: Sarà mio destino di essere tradito dal re?
Miałem marzeniaLiterature Literature
Non ti permetterò di farmi fare brutte figure di fronte all’Imperatrice.
No już, wstawaj!Literature Literature
Concluderei in fretta questa faccenda, se mi dicessi dove posso trovare l’Imperatrice.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
«L’imperatrice non allatta i suoi figli».
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.Literature Literature
Tre, forse quattro passi, Kalam, e potrai mettere fine al regno dell’Imperatrice Laseen.
To miła niespodziankaLiterature Literature
Vi porgo le mie scuse, imperatrice.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È come me», rispose l’Infanta Imperatrice, «perché è in ogni cosa il mio contrario.»
w zakresie swobody przedsiębiorczościLiterature Literature
Il vostro servo Pei Hong... si inchina dinanzi all'Imperatrice.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi auguro che l’imperatrice stia bene».
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaLiterature Literature
Si era trasformata dall’imperatrice pazza alla santa – seppur tormentata – alta sacerdotessa.
Derek, jak leci?Literature Literature
Sul palco imperiale si vide l’imperatrice piegarsi leggermente in avanti, portando il binocolo agli occhi.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychLiterature Literature
A parte questo, avrebbe voluto poter essere imperatrice per un giorno.
Niewydarzony punkLiterature Literature
E chi ha fatto questo particolare rapporto, Imperatrice?
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiLiterature Literature
«Royce e io la conoscevamo, prima che diventasse imperatrice.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemLiterature Literature
Nel 1725, alla morte del marito, diventò imperatrice di Russia con il nome di Caterina I.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.jw2019 jw2019
Eppure l’Infanta Imperatrice non esercita mai il potere.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
Hannan Mosag, tu e i tuoi K'risnan rimarrete qui con me e l'Imperatrice, perché abbiamo molto di cui discutere.
Nigdy nie byłem miły...ale postaram się być uroczyLiterature Literature
Josh fissò il cerchio, colpito dalla sua bellezza; posò sul tavolo la carta con l'Imperatrice.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustLiterature Literature
Lei è l’imperatrice e tu sei solo la moglie di un ex legato.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościLiterature Literature
«Nessuno vedrà l’imperatrice questa notte!»
Mój ojciec nie był piratemLiterature Literature
Avevi mai sognato di poter dormire con l’imperatrice di Bisanzio?
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąLiterature Literature
Porterete la broche di brillanti dell’imperatrice Anna.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościLiterature Literature
Non credo sarai una buona imperatrice.»
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.