impolverare
kurzyć
impolverata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: impolverare.
impolverata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sotto al letto c’erano alcune valigie vuote, una scatola di dischi impolverati e una pila di album fotografici.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuLiterature Literature
e pulisce i piedi impolverati dell'uomo con la sua tunica.
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mara ripensò alla dottoressa Carson, impolverata e stremata, sull’uscio della palloza di famiglia.
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceLiterature Literature
Lo splendore del cielo sfiorò gli impolverati capelli di Ged, e per qualche istante trasformò il cardo in oro.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNELiterature Literature
Era in piedi davanti allo zio, che sembrava riposarsi sdraiato sul pavimento impolverato.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?Literature Literature
Nel bagno non c'era carta igienica e gli ospiti giocavano a tris sul pianoforte impolverato.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angel e io emergemmo dal magazzino degli attrezzi sul retro del garage, impolverate, accaldate e ricoperte di ragnatele.
Zamknij mordę koleśLiterature Literature
Passa ogni sera e ogni fine settimana chino sul computer e su un mucchio di vecchi libri impolverati.»
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLiterature Literature
Guardo sul pavimento e, oddio, è così impolverato che sto lasciando impronte.
WytrzeźwiałemLiterature Literature
2 Lydia lasciò cadere la valigia impolverata.
Szampana dla pani?Literature Literature
È impolverata, ma funziona.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sembri ancora il giovane samana che un giorno venne a me nel giardino, senz’abiti e coi piedi impolverati.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celLiterature Literature
In un angolo è collocato un divano di velluto rosa coperto con un mucchio di tendaggi grigi e impolverati.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećLiterature Literature
Apparivano accaldati e impolverati, ma in fin dei conti a Daly Waters tutto era caldo e polveroso.
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
Abbey si fermò davanti a una porta nera impolverata e un po’ scolorita e porse il guinzaglio a Parker.
Chcę być tutaj chcianyLiterature Literature
Kasyx alzò la testa, e immediatamente la neve intorno a loro esplose in centinaia di piume bianche impolverate.
Susanne, Ronnie wróciłLiterature Literature
Avevano appena finito di cenare, quando Tiger Ty atterrò fra gli alberi, accaldato, impolverato e stanco.
Fasolki, JakeLiterature Literature
Tende verde scuro impolverate e mobili pesanti conferivano all’appartamento un’atmosfera cupa.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cLiterature Literature
Trascinò i piedi fino a uno scaffale, chiese a Philippe di prendere una scatola impolverata.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemLiterature Literature
Invece Silver era molto di più di un vecchio relitto impolverato.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Literature Literature
Quel quadro non vi sembra impolverato?
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkades entrò zoppicando nell’infermeria, impolverato e dolorante per la lunga camminata.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał domorderstwa Gordona Laroche' aLiterature Literature
«Ho visto un’illustrazione in un vecchio libro impolverato.
Podglądałeś mnie?Literature Literature
Come per miracolo, da quel caos rotolò fuori una figura con una veste verde strappata e impolverata.
Twarzą do ziemi, dupki!Literature Literature
Tuttavia le pietre impolverate e abbandonate gli fecero capire che da parecchi giorni nessuno era andato a lavorare.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.