impressionismo oor Pools
impressionismo
it
Movimento artistico caratterizzato da colpi di pennello, soggetti ordinari e un'enfasi sulla luce e le sue mutevoli qualità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
impresjonizm
it
Movimento artistico caratterizzato da colpi di pennello, soggetti ordinari e un'enfasi sulla luce e le sue mutevoli qualità.
Scommetto tu puoi usare la parola " impressionismo " in una frase.
Jestem pewny, że nie użyłbys poprawnie słowa " impresjonizm " w zdaniu.
szt. impresjonizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impressionismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Impresjonizm
Impressionismo, un nome, l'unico guadagno per tutto quel lavoro..
Impresjonizm, ta nazwa to jedyny zysk z całej pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mio modulo si sarebbe concentrato sui movimenti artistici famosi, come l’impressionismo.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąLiterature Literature
Quadri di grandi artisti dell’impressionismo, alternati a capolavori di El Greco, Raffaello e Giotto.
My byliśmy w piątekLiterature Literature
Facevano impressione, quelle donne, non è un caso se avevano scatenato l’impressionismo, se ne parlava ancora.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeLiterature Literature
I dipinti e altre opere d'arte sono una parte preziosa della cultura e del patrimonio europei, da quelli del Rinascimento al cubismo, fino all'impressionismo e al modernismo.
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniacordis cordis
Si da'il caso che io sia un cultore dell'impressionismo.
Proszę nie winić ptakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto tu puoi usare la parola " impressionismo " in una frase.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'artista Canadese Jean-Paul Riopelle (1923-2002) aiutò ad introdurre l'impressionismo astratto a Parigi negli anni cinquanta.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejWikiMatrix WikiMatrix
A meno di non volere intendere la procedura d’infrazione di cui all’articolo 258 TFUE, e soprattutto una domanda di risarcimento da parte dell’Unione europea nei confronti di uno Stato membro che vi si cela, come una sessione (alquanto unilaterale) di impressionismo giuridico, sono propenso a dissentire profondamente dalla Commissione su questo punto.
Jeden chyba opuszczaEurlex2019 Eurlex2019
Beh, è chiamato impressionismo, Henry.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apertura del museo dell’Impressionismo, nel 2009, non ha cambiato le cose.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Gli ultimi metri di via crucis dei pellegrini dell’impressionismo.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Literature Literature
Esiste ancora l'Impressionismo?
Jest tylko stary T- BagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei pittori piu'apprezzati mai esistiti, il padre dell'impressionismo.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il testamento del padre dell’impressionismo: l’invenzione della modernità!
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
«Theodore Robinson, gli americani, la loro passione per l’impressionismo, i dollari...
Co się w ogóle z nim stało?Literature Literature
Penso di essere arrivato alla fine dell'impressionismo.
Mogłam mieć każdego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fondatore del post-impressionismo francese.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet dipinge Impressione, levar del sole nel 1872; la tela darà il nome all’impressionismo.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iLiterature Literature
Da quello che dicevi sull'Impressionismo, non mi era chiaro che cosa si dovesse capire.
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impressionismo è caratterizzato dalla concentrazione... sull'impressione visiva immediata provocata da un'immagine... e dall'uso dei colori primari non mescolati... e di piccole pennellate per simulare la realtà della luce riflessa.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analogamente, la sessualità è il Sung dell'indù; il vino l'impressionismo persiano.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?Literature Literature
Eccolo il vero impressionismo, ecco l’autentica bellezza, altro che organizzare frane idiote nelle grotte.
Niestety, wyszedłLiterature Literature
Cio'che Zola fece nel suo romanzo, che e'ritenuto un capolavoro, fu dire che l'Impressionismo era un fallimento.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell lo introdusse all'Impressionismo e ai lavori di Van Gogh (buon amico di Russell, ma assolutamente sconosciuto al tempo).
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościWikiMatrix WikiMatrix
I giapponesi vanno matti per l'impressionismo e per la Cassatt in particolare.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.