in classe oor Pools
in classe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ho paura che non mi voglia più in classe.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiLiterature Literature
Comunque, mentre Holly era seduta in classe con le sue amiche, non sapeva nulla di tutto ciò.
Nie wiem, ale czuję to tutajLiterature Literature
Era suonata la campanella, e gli studenti stavano rientrando in classe.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuLiterature Literature
Era uno dei pochi testi di Shakespeare letti in classe che Richard aveva scelto di non rappresentare.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Ho ancora Kenickie in classe
Miło was widziećopensubtitles2 opensubtitles2
A meno che non fossero rientrati in classe o tornati a casa.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
Praticamente non facevo che sonnecchiare in classe.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?QED QED
Anche lei è in classe nostra.
Oni nauczyli się dużo więcej niż toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando, in classe sua, dell’algebra non avevano neppure sentito l’odore.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLiterature Literature
Ha chiamato a scuola durante le lezioni e sono venuti a prendermi in classe.
PRZEPISY OGÓLNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornate in classe.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Questa mattina non mi andava di entrare in classe.
Wśród tylugraczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówLiterature Literature
Um, sentite, mi piacerebbe... mi piacerebbe molto aiutare ma devo andare in classe.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo non è un compito in classe, dove devi far vedere a tutti quanto sei intelligente.
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemLiterature Literature
Voglio solo aspettare che tu non abbia più paura, e poi torneremo in classe.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymLiterature Literature
Non sarà in classe con lei, perciò non le toccherà sopportarla tutti i giorni.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaLiterature Literature
Carol era certamente in classe.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
Il passo successivo era l’analisi approfondita dei personaggi principali, esaminati in classe uno per uno.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiLiterature Literature
Aspetta di ritrovarti in classe con ragazzini piu'piccoli di te.
Więc... jestem zbieraczem kamieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà dove sarebbe andato mentre io ero in classe.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiLiterature Literature
Alcuni avevano persino delle foto di quando erano nati e le avevano portate in classe.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
Era in classe con mia sorella prima di cominciare a frequentare compagnie poco raccomandabili e abbandonare la scuola.»
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekLiterature Literature
Non dovresti essere in classe?
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho qui i risultati del compito in classe di oggi.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissentirò dalla vostra opinione, non appena la esporrete in classe la mattina dopo?
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Literature Literature
49136 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.