in diagonale oor Pools
in diagonale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ukośnie
(@1 : de:schräg )
pochyły
(@1 : de:schräg )
skłonny
(@1 : de:schräg )
krzywo
(@1 : de:schräg )
skos
(@1 : de:schräg )
pochyło
(@1 : de:schräg )
ukos
(@1 : de:schräg )
ukośny
(@1 : de:schräg )
dziwaczny
(@1 : de:schräg )
na bakier
(@1 : de:schräg )
skośny
(@1 : de:schräg )
skośnie
(@1 : de:schräg )
nachylony
(@1 : de:schräg )
nieszczery
(@1 : de:schräg )
przekątny
(@1 : de:schräg )
po przekątnej
(@1 : es:en diagonal )
krzywy
(@1 : de:schräg )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si muoveva in diagonale, a un centinaio di metri più in basso, molto spostato a sinistra.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieLiterature Literature
Per effettuare questa manovra occorre ruotare il flaconcino ponendolo in diagonale fra il palmo delle mani
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneEMEA0.3 EMEA0.3
Otto cifre blu impresse in diagonale sulla mano.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Perfino Sigfryd Capelli d'argento innalzava due falci, l'una di fronte all'altra su uno sfondo diviso in diagonale.
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
Metteremo il mio nome in diagonale.
Raz, Dwa, TrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochi secondi dopo, la mascherina aggressiva della GTO apparve nell'arteria che attraversava la città in diagonale.
Chce z nim rządzićLiterature Literature
Diverse auto di pattuglia erano parcheggiate in diagonale e bloccavano Renton Avenue South.
Jesteś cholernie fajna!Literature Literature
Nel vicolo opposto in diagonale al negozio c'era uno studente che aveva bevuto troppo e vomitava l'anima.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Le pennellate sono programmate e fatte in diagonale.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sinistra a destra, dal basso verso l'alto o viceversa, in diagonale, casuale, a zigzag e...».
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Come un microorganismo dai contorni confusi che taglia in diagonale il campo visivo di un microscopio.
W tej chwili mam inne obowiązkiLiterature Literature
Abito in diagonale rispetto a Will e Caulder, e in parallelo rispetto a Layken e Kel.
Jak się zmusiłeś do łez?Literature Literature
Con gli occhi semichiusi, dal mio angolo vedevo ancora, in diagonale, l’interno della carrozza.
Jekieś kombinezony i dzianinyLiterature Literature
Oarf non poteva più volare orizzontalmente, doveva tendere le ali per procedere in diagonale.
Stałam tutajLiterature Literature
Attraversai la Route 1 in diagonale, fermandomi solo un istante per far passare un taxi.
Pracujesz dla zarządu, nie?Literature Literature
In diagonale, sempre sulla sinistra, dirimpetto alla posta, c’era il Jacky’s Pub.
Szczęśliwej drogiLiterature Literature
Finalmente ripresi il controllo, nuotai in diagonale rispetto alla corrente e raggiunsi la riva.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąLiterature Literature
Voglio una catena lungo la stanza in diagonale.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piper aggirò una Mazda blu che occupava in diagonale un posto per parcheggiare a Lincoln Avenue.
On jest kapitanemLiterature Literature
Bano si distese su un fianco con un braccio sotto di sé e l’altro disteso all’infuori in diagonale.
Nic nie mogę zrobićLiterature Literature
No, non volano mica in diagonale, non...
Jak brzmi jego imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ricorda se quell’uomo non dovesse farsi vivo, potrai sempre dormire in diagonale nel letto.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuLiterature Literature
965 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.