in diretta oor Pools
in diretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
na żywo
Ok, meta'del mondo civilizzato l'ha visto in diretta.
Ok, połowa cywilizowanego świata widziała to na żywo w tv.
żyć
Sono in diretta sul posto... con due giornalisti che stanno vivendo quest'incubo.
Mam dla was materiał na żywo od dwóch dziennikarzy, którzy żyją w tym koszmarze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre omicidi, tutti e tre in diretta tv.
Patrz... znowuLiterature Literature
Digli di venire in diretta.
Jedyne co mogłam... to kochać goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo dovremo andare in diretta televisiva.
Święta racjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomi e gamma di prezzi dei veicoli in diretta concorrenza nell’anno precedente la data della domanda.
Na całym świece gorączka nie ma litościEurlex2019 Eurlex2019
Qui Tom Ellis, in diretta dalla scena dell' incidente
Próbujemy, ale jest za szybkiopensubtitles2 opensubtitles2
Comunità francese: trasmissione integrale in diretta
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejoj4 oj4
E adesso lei l'aveva di nuovo davanti agli occhi, proprio come loro avevano pianificato, in diretta TV...
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząLiterature Literature
Ok, meta'del mondo civilizzato l'ha visto in diretta.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elicotteri, polizia e TV in diretta.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Un dibattito in diretta.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diretta tra un minuto.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nomi e gamma di prezzi dei veicoli in diretta concorrenza nell’anno precedente la data della domanda;
Raz już cię okłamałEurLex-2 EurLex-2
Ogilvy, che era in città, aveva richiesto continui aggiornamenti in diretta dalla proprietà di Darby.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotLiterature Literature
In diretta!
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diretta!
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, żechińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo in diretta con la prigione di LA per sentire la reazione del signor Keaton.
Mam na ciebie hakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, tale normativa è in diretta violazione dell'articolo 25 della Costituzione della Repubblica del Sudafrica.
Możemy działaćnot-set not-set
Era collegato con noi in diretta tramite telefono dalla Cina.
Jak na policzku McCarthy' egoEuroparl8 Europarl8
Siamo in diretta dalla gara " Mani sull'Ibrida ".
Chciałem, żeby były anonimoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diretta, l'inchiesta speciale di Mike Pomeroy.
Następnym razem, ja się za nich wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono quello che ha appena salvato uno zombie dall'essere torturato in diretta streaming.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giubbotto ha una camera che invia video in diretta al quartier generale.
Uwagi ogólneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra pochi minuti andiamo in diretta.
Dobrze.JedziemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circa 500 milioni di persone in tutto il mondo hanno seguito l’evento in diretta TV.
Frenchy robi świetne ciasteczkajw2019 jw2019
Non preoccuparti, siamo in diretta
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79903 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.