in dolce attesa oor Pools
in dolce attesa
it
Che porta un bambino nel proprio corpo durante la gravidanza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ciężarna
it
Che porta un bambino nel proprio corpo durante la gravidanza.
Magari e'da maleducati portare vino in una casa in dolce attesa.
Może to niegrzecznie przynosić wino ciężarnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sguardo torvo di Kahlan si spostò dalla regina Orneta alla regina Catherine in dolce attesa.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyLiterature Literature
E... per il club in dolce attesa... ho portato una fantastica alternativa.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'nuovamente in dolce attesa.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verso la fine del 2013 si è saputo che la nuova signora Jordan era in dolce attesa.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachLiterature Literature
Non vorrai mica azzuffarti con una madre in dolce attesa, vero?
JapończycyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel castello si e'sparsa la voce... che sei in dolce attesa.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è in dolce attesa...
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei in dolce attesa.
Strzela w nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E allora perché Kitty Sue mi ha chiamato per la tua festa di mamma in dolce attesa?
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćLiterature Literature
Stavo solo dicendole che non vedo l'ora tu sia in dolce attesa.
Mam nadzieję, że jest tego wartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se l’indizio non aveva proprio il tono che ti aspetteresti da una madre in dolce attesa.
Minimalny okres członkostwaLiterature Literature
La signora in dolce attesa avra'cio'che le serve.
Ja kocham pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari e'da maleducati portare vino in una casa in dolce attesa.
To są ci, którzy chcieli być sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se fosse in dolce attesa e desse alla luce un bel bambino, facendosi beffe di me?
Chyba cię pamiętaLiterature Literature
Sono 2 simpatici coniugi in dolce attesa.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in dolce attesa.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ed eccoci qui, quasi tre anni dopo, fidanzati e in dolce attesa.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejLiterature Literature
Ho letto che i frutti tropicali potrebbero fare bene alle donne in dolce attesa.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veniva prima dei piccoli angeli in dolce attesa, dei filmini sulla morte di mia madre...
Udaj, że to przechwyciłeśLiterature Literature
Mi chiamo Rochdale, e la signora in dolce attesa è mia moglie, l'unica donna della famiglia Rohan.
w trakcie produkcji, lubLiterature Literature
Sono in dolce attesa di tuo figlio.
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vedo dipingere le pareti della cameretta... in dolce attesa.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COSA ASPETTARSI QUANDO SIETE IN DOLCE ATTESA
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L'infermiera ha detto che tra sei mesi potrei essere in dolce attesa.»
Dobranoc, dziadkuLiterature Literature
Tanto più che avevo il sospetto di essere di nuovo in dolce attesa.
Wydobądź ją, to porozmawiamyLiterature Literature
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.