in gestione oor Pools
in gestione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trattamento dei dati dell’orario in gestione operativa per i treni
No już, wstawaj!Eurlex2019 Eurlex2019
Nell'attuazione dei progetti in gestione congiunta, le organizzazioni internazionali rispettano almeno le seguenti condizioni
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąoj4 oj4
Stato: carro vuoto in gestione parco rotabile
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemoj4 oj4
e) azioni realizzate in gestione indiretta.
Już wszystko dobrze, kochanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consulenza in gestione e prevenzione di rischi in materia di assicurazioni
Chyba nikogo nie atakowalitmClass tmClass
Gli esperti in gestione del portafoglio/programma informatico e architettura d’impresa si occuperanno principalmente degli ambiti seguenti:
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lasciò che suo padre gli parlasse degli affari, gli chiedesse dei conti che Ben aveva in gestione.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILiterature Literature
Spesso le misure di semplificazione sono introdotte come un’opzione nei programmi in gestione concorrente con gli Stati membri.
Możemy powiedzieć ci jednoEurLex-2 EurLex-2
«E non c’entra nulla il fatto che il suo hotel abbia in gestione uno dei bar, vero?»
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLiterature Literature
Questo settore politico è attuato prevalentemente in gestione centralizzata diretta.
Nie jest niedorozwiniętaEurLex-2 EurLex-2
Diploma in gestione ambientale
Siedziały na nim roje muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Programmi in gestione concorrente nell'ambito delle rubriche 2 e 3 5.2.1.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałnot-set not-set
4. per quanto riguarda le azioni in gestione diretta, la mancanza di contributi volontari al COI.
Nie aż tak dużo!EurLex-2 EurLex-2
Aveva cominciato a portare il suo pick-up in officina, quando l’avevo presa in gestione.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamLiterature Literature
Copertura di investimenti netti in gestioni estere [parte efficace]
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąEuroParl2021 EuroParl2021
Verifica di conformità dei conti degli esercizi precedenti relativamente alla spesa in gestione concorrente finanziata dal FEAGA
Pełna moc.- Włączam pełną mocoj4 oj4
Di regola i programmi operativi congiunti sono attuati in gestione concorrente con gli Stati membri.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanEurLex-2 EurLex-2
l’inefficacia rilevata a conto economico derivante da coperture di investimenti netti in gestioni estere
Proszę bardzooj4 oj4
(a) la definizione dell’azione, progetto o programma da attuare in gestione congiunta;
Powinien pan aresztować tego facetaEurLex-2 EurLex-2
AMMINISTRATORE SPECIALIZZATO IN GESTIONE DI EVENTI (AD 5)
Mam kaca i chcicęEurlex2019 Eurlex2019
2.3.1.3 L'affidamento o presa in gestione
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METEurLex-2 EurLex-2
AZIONE DA REALIZZARE IN GESTIONE CONGIUNTA
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęEurLex-2 EurLex-2
Consulenza in gestione aziendale e sviluppo aziendale
KontynuująctmClass tmClass
Era come se la sua esistenza fosse cominciata quando aveva preso in gestione l’armeria del padre ad Alicante.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćLiterature Literature
157983 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.