Algoritmo in loco
Algorytm in situ
in loco oor Pools
in loco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
na miejscu
(@4 : en:on site en:on the premises de:an Ort und Stelle )
na stronie
(@1 : en:on site )
na terenie zakładu
(@1 : en:on site )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenuto dei controlli in loco
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Controlli in loco nell’ambito del sistema integrato
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEuroParl2021 EuroParl2021
fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 19 11 05
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuEurLex-2 EurLex-2
La purezza varietale minima è controllata principalmente durante ispezioni in loco effettuate alle condizioni stabilite nell’allegato I.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąEurlex2019 Eurlex2019
I controlli si effettuano tramite controlli amministrativi e controlli in loco.
Czy to mieszkanie Simmonsow?EurLex-2 EurLex-2
F600: controlli in loco
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) la natura e i quantitativi dei prodotti biologici immagazzinati in loco;
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajEurLex-2 EurLex-2
m) modalità di applicazione relative ai controlli amministrativi, alle verifiche in loco e ai controlli mediante telerilevamento;
Czekaj, czekaj.Chris?EurLex-2 EurLex-2
Controlli in loco e ispezione delle succursali stabilite in un altro Stato membro
Sam to wszystko napisałeś?EuroParl2021 EuroParl2021
i) i criteri e le norme oggetto del controllo in loco;
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieEurLex-2 EurLex-2
fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 07 07 11
Właściwie, to nie był do końca problemEurLex-2 EurLex-2
Metodologia, selezione, esecuzione, controllo qualità e comunicazione dei singoli risultati per le verifiche in loco
Tam, świat jest mniejszyEurLex-2 EurLex-2
Tra una ventina di minuti avremo una linea speciale sotto controllo e diversi uomini in loco.
Była w kieszeniLiterature Literature
i) i requisiti e le norme oggetto del controllo in loco;
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyEurLex-2 EurLex-2
una fase di comunicazione, della durata massima di dieci settimane dalla fine della fase in loco.
All Spark?Co to?EurLex-2 EurLex-2
– Sui controlli in loco
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaEurLex-2 EurLex-2
L’AESFEM dovrebbe poter delegare lo svolgimento di indagini specifiche e le ispezioni in loco.
Po prostu strzelałEurLex-2 EurLex-2
Svolgimento delle visite in loco
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaEurLex-2 EurLex-2
Rettifica forfettaria del 2 % — carenze nei controlli in loco
Bo masz stylEurLex-2 EurLex-2
La missione doveva permettere una valutazione in loco in collaborazione con le autorità lituane e russe.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaEurLex-2 EurLex-2
il montaggio e l'installazione in loco di opere prefabbricate.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "EurLex-2 EurLex-2
Controlli in loco
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądEurLex-2 EurLex-2
Carenze nei controlli in loco — misura 214
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNEurLex-2 EurLex-2
Esecuzione dei controlli in loco nei macelli
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleEurLex-2 EurLex-2
26189 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.