in termini oor Pools
in termini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E la paura dei neri è statisticamente apprezzabile, in termini di microcriminalità per le strade.
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Confronto in termini di efficienza ed efficacia
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuEurLex-2 EurLex-2
2 Il primo capitolo di Genesi continua a sostenere quanto precede in termini inconfondibili.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewujw2019 jw2019
In termini di valore, le importazioni sono scese da 38 miliardi di EUR a 35,7 miliardi di EUR.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaEurLex-2 EurLex-2
Mentre passeggiavo con il cane mi sforzai di pensare agli umani in termini piú negativi.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaLiterature Literature
Molti giornalisti hanno reagito in termini derisori; altri, invece, si sono resi conto dell'importanza della questione.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieEuroparl8 Europarl8
8.1 Obiettivi della proposta in termini di costi finanziari
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćEurLex-2 EurLex-2
± 25 % del tenore dichiarato di tali nutrienti sino a un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti
Wspinają się na szczyt!Eurlex2019 Eurlex2019
In termini strategici si tratterà di:
Jekieś kombinezony i dzianinyEurLex-2 EurLex-2
Essa ribadisce il suo sostegno, anche se in termini moderati, alla liberalizzazione del commercio mondiale, nascondendone le conseguenze.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaEuroparl8 Europarl8
indipendenza dall'industria del tabacco in termini di forma giuridica, organizzazione e processo decisionale.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne era stato consapevole, naturalmente, ma più che altro in termini di xilema e floema.
Nie mam pojęciaLiterature Literature
Gli effetti riparatori del dazio antidumping in termini di prezzi sono pertanto indeboliti.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?EurLex-2 EurLex-2
La governance multilivello è importante per colmare il divario europeo in termini di innovazione.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyEurlex2019 Eurlex2019
Le autorità competenti individuano, caso per caso, la differenza significativa in termini di rischio.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrEuroParl2021 EuroParl2021
Le importazioni dalla Russia e dall'Ucraina nell'Unione sono aumentate in termini assoluti nel periodo in esame.
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le caratteristiche dell’area da sorvolare in termini di densità di popolazione, topografia, ostacoli ecc.
Lubię książkiEuroParl2021 EuroParl2021
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyEMEA0.3 EMEA0.3
– Già – borbottò Kovano. – Ho suggerito anch’io una soluzione del genere, anche se in termini meno coloriti.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aLiterature Literature
Le promesse erano peggio dell'eccesso di zuccheri, in termini di possibili delusioni .
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiLiterature Literature
Bevande alcoliche contenenti una quantità d'alcol non superiore all' 1.2% (in termini di volume)
Muszę już wracać do dziecitmClass tmClass
iii) fornire un sostegno, in termini di contenuti, a progetti e partenariati istituiti da altri soggetti;
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "EurLex-2 EurLex-2
Anche gli oneri amministrativi superflui determinano costi supplementari e inefficienze in termini di tempo che danneggiano gli imprenditori.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quindi, tramite miografo a pressione, gli scienziati hanno determinato le mutazioni in termini di reattività funzionale agli EET.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?cordis cordis
L’Italia è autorizzata ad aumentare tale soglia al fine di mantenere il valore dell’esenzione in termini reali.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżEurLex-2 EurLex-2
255550 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.