Incontro con Rama
Spotkanie z Ramą
incontreremo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: incontrare.
incontreremo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse ci incontreremo di nuovo in circostanze più allegre, o forse no.
Ta będzie lekarzemLiterature Literature
Cominciamo ai lati e ci incontreremo a metà per il dolce.
Wniosek odrzuconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta che ci incontreremo in battaglia ti uccidero'.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse ci incontreremo per caso, ma per adesso...
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ci incontreremo là e valicheremo il Passo di Delnoch.»
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyLiterature Literature
E quando infine ci incontreremo, non ne sarete felici.
To jezioro bardzo lubięLiterature Literature
C'incontreremo di nuovo in battaglia.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari, ci incontreremo durante una battuta di caccia.
Wiem o tym, dupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci incontreremo allo Stouffer Hotel di Baltimora domani a mezzogiorno.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Abbiamo già incontrato l'ossigeno come scoperta; Era breve lo incontreremo ancora come invenzione).
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiLiterature Literature
Ci incontreremo lì verso le 20 e 30.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?Literature Literature
Noi proseguiremo lungo il fiume, ma dubito che incontreremo altri esploratori.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówLiterature Literature
Ci incontreremo in un luogo pubblico.
Jesteś tu sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incontreremo qualcuno.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo nemico che incontreremo c’individuerà.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoLiterature Literature
Sono sicuro che ci incontreremo di nuovo nell'arco della giornata, e le dirò come vanno le cose con il pezzo di Kazan.
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
Farò qualche telefonata e ci incontreremo all'Aérodrome de Lasbordes alle venti.»
Żeby nikogo nie skrzywdzili!Literature Literature
Oh, ci incontreremo ancora, signor Machete.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra cinque settimane, in marzo, ci incontreremo di nuovo.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychConsilium EU Consilium EU
La Polonia ai polacchi»; «Signorina Bikont, ebrea invasata, furiosa antipolacca, ci incontreremo presto.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieLiterature Literature
In questo modo quando ci incontreremo sarà più facile.
Paskudny, głupi ogr! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarò la vostra nutrizionista personale per quattro settimane, dopo le quali ci incontreremo molto di meno.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówLiterature Literature
Se il piano funziona, ci incontreremo a tre giorni dal tramonto.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ci incontreremo di nuovo, ne sono certa» mi dice.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?Literature Literature
Il Segretario Jarvis ed io incontreremo il Consiglio per la Sicurezza Nazionale questo pomeriggio, per aggiornare il Presidente.
Śmieszne to byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.