Tommaso incredulo
niewierny Tomasz
incredule oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: incredulo.
incredule
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salutarono Adamo ed Eva, e Adamo esclamò incredulo: « È possibile che siano nate in terra creature di tanta bellezza?
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
Clay (incredulo): “Il tuo piccolo esperimento personale?
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaLiterature Literature
Raphael la fissa incredulo, cercando di mantenere la calma, ma la sua ira è palpabile.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneLiterature Literature
Florentyna alzò la mano destra; Kate, incredula, fissò lo sguardo sull'antico anello.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościLiterature Literature
- esclamò l'amico incredulo. - Ma l'imbarazzato ero io!
Nie mów tak do niegoLiterature Literature
Krohn batté le palpebre incredulo. – Vuoi che cerchi di convincere Alise a incontrati a tu per tu?
Myślę, że to jest olbrzymia kameraLiterature Literature
Infatti mi chiesi, incredula: possibile che simili occhi abbiano pianto, una notte, sulle montagne di Lam Son?
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoLiterature Literature
Mettete al corrente del vostro programma anche i familiari increduli.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegojw2019 jw2019
Guardai l’appartamento incredulo: senza mobili era enorme.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
«Non è possibile» egli disse incredulo.
Nie zapomnij o mojej forsieLiterature Literature
Il corpo si disgrega, mentre l’anima incredula è tenuta prigioniera nell’inferno o Ades”.
Co w was wstąpiło?!jw2019 jw2019
riferì un altro tecnico, in tono incredulo.
Nie mamy o czym dyskutowaćLiterature Literature
Entrambi la fissarono in silenzio increduli per qualche istante.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinLiterature Literature
Il fagotto era Hester Shaw, con le mani legate davanti a sé, impotente, imbronciata e ancora incredula.
To nie byłem jaLiterature Literature
Scossi la testa, divertita e incredula, ma presi comunque la bottiglietta.
Kto to?- Mama DebbieLiterature Literature
6 Si possono presentare simili opportunità di dare testimonianza a vicini o parenti increduli.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?jw2019 jw2019
(Galati 6:10) Alcuni hanno preferito invitare i conoscenti del mondo e i parenti increduli al discorso nuziale anziché al ricevimento.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży Szkocjijw2019 jw2019
(b) Se il marito incredulo è riluttante a partecipare allo studio biblico, come può essere aiutato ad assistervi?
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymijw2019 jw2019
(Rivelazione 20:1-3) A proposito di questo malvagio governante, l’apostolo Paolo scrisse che “il dio di questo mondo ha accecato le menti” degli increduli.
Maksymalna intensywność pomocyjw2019 jw2019
Gli atti di salvezza non sono destinati né ai malvagi incalliti né agli increduli.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniujw2019 jw2019
Guardano increduli.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se solo fosse vero...» Seymour, quasi incredulo, stava fissando la fotografia.
Znowu to samoLiterature Literature
Quando scorse i tre uomini, indietreggiò di un passo e un'espressione incredula apparve sul suo viso.
I zostanę tu na zawszeLiterature Literature
A un certo punto Tracy colse lo sguardo di Bradford che fissava suo figlio con espressione incredula.
Mam już dość na dzisiajLiterature Literature
Incredulo, costrinsi Nebogipfel a ripetere più volte la spiegazione, prima di accettarla come veritiera.
Zrobiłem z niego mężczyznęLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.