indovi oor Pools
indovi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le assistimò nello sgabuzzino indove Adelina tiniva le scope e le altre cose che servivano per puliziare la casa.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?Literature Literature
In ogni posto indove era stato, lui si era sempre adeguato alla cucina locale.
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówLiterature Literature
Accomenzi per esempio col dirle che hai la certezza che so marito, indove s’attrova, sta bene.
TRANSPORT KOLEJOWYLiterature Literature
Indove verso le quattro comparse don Marco Filibello.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chceszwszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaLiterature Literature
Voglio sapiri macari indove abita qua a Vigàta e tutto quello che può tornarmi utile».
Źle się czujęLiterature Literature
Un contratto d’acquisto inerente l’appartamento indove attualmente risiede la famiglia Patò.
Przechuj totalny!Literature Literature
«Capace che c'era qualichi magazzino ancora aperto indove lui avrebbi potuto addimannare aiuto.
Zadomawiasz sięLiterature Literature
Bianca la sala indovi gli stanno facendo l'elettrocardiogramma.
Więc to ładna derkaLiterature Literature
«Evocare il dio romano della medicina continua a sembrarmi un indovi-nello per il quale non ho pazienza.
To nic ważnegoLiterature Literature
Cotanto oro che non so indove posare l'occhi miei...
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćLiterature Literature
Forse s'affruntava della prima parte di quelle littre, indovi si parlava delle so acrobazie tra le linzola con Elena?
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboLiterature Literature
Alla fine avrebbe trovato la risposta, o almeno avrebbe risolto una parte dell’indovi-nello.
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimLiterature Literature
Vuoi davvero indov...
Słonko, nikt nie jest do końca złyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poscia recavansi a casa del ragioniere Cardillo indove sua moglie aveva digià apparecchiato la tavola per la cena.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?Literature Literature
arrispunnì il vecchio battendo la mano libera sulla sacchetta della giacca indove si tiene il portafoglio.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutLiterature Literature
Al novantanovi per cento nel posto indove stava annanno non avrebbi avuto bisogno di nisciuna pistola.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!Literature Literature
E 'na terza: «Io m'era persa il borzellino, Amalia mi comparse 'n sonno e mi dissi indove era!».
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejLiterature Literature
Il nostro cavallo dev'essere caduto sul fianco indove c'era la marchiatura e perciò io non l'ho vista.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyLiterature Literature
Apparse una didascalia indove che c'era scritto: «Il commissario Montalbano (nella foto) salva un morto».
Zgłoszenie obejmujeLiterature Literature
«Mi ricordo benissimo indovi ch’eravamo assittati io e la mia signora.
ze skutkiem od dnia # lipca # rLiterature Literature
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.