infestanti oor Pools
infestanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono ricavati dai semi e dalle foglie di una pianta infestante comune, la datura stramonium.
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
Andrebbe tuttavia evitata su suoli sabbiosi, suoli compattati, campi con problemi gravi di infestanti e colture che richiedono specifiche condizioni di lavorazione (ad esempio, le patate).
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąEurlex2019 Eurlex2019
considerando che tale produzione è costantemente minacciata da organismi nocivi, comprese le erbe infestanti; che è pertanto indispensabile proteggerla da tali rischi onde evitare una diminuzione delle rese e contribuire alla sicurezza degli approvvigionamenti;
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaEurLex-2 EurLex-2
(c) la salute dei vegetali e la gestione degli organismi nocivi e delle erbe infestanti;
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemEurLex-2 EurLex-2
La fitosanità e la protezione delle colture saranno migliorate grazie ad una conoscenza più approfondita dell’ecologia, della biologia dei parassiti, delle malattie, delle erbe infestanti e di altre minacce di rilevanza fitosanitaria, e mediante il sostegno alla lotta contro l’insorgenza delle malattie e il perfezionamento degli strumenti e delle tecniche di lotta sostenibile contro parassiti ed erbe infestanti.
Muszę to wszystko zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Dal punto di vista strutturale, il mercato rilevante sarebbe caratterizzato da una forte concorrenza e le richiedenti si troverebbero confrontate a concorrenti potenti, in grado di offrire non solo prodotti di sostituzione diretta, ma anche prodotti per tutte le esigenze in materia di lotta contro organismi nocivi, piante infestanti e malattie.
Poradzimy się WyroczniEurLex-2 EurLex-2
Un’iniziativa dell’UE ha sviluppato droni intelligenti per rilevare le erbe infestanti nelle colture, permettendo di dirigere gli erbicidi solo sulle aree infestate.
Co się stało z Jasminecordis cordis
Negli Stati membri le colture commerciali convenzionali sono già normalmente sottoposte a monitoraggio e sorveglianza per calcolare l'apporto di fertilizzanti e per il controllo di parassiti, malattie e piante infestanti.
warunków transportuEurLex-2 EurLex-2
Un telo pacciamante biodegradabile è un telo biodegradabile realizzato con polimeri nel rispetto dei requisiti di cui ai punti 2a e 3 della CMC 10 nell'allegato II e destinati a essere posizionati sul suolo in loco per proteggere la sua struttura, eliminare la crescita di piante infestanti, ridurre la perdita di umidità del suolo o impedire l'erosione.
Wszystko w porządku?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questo nuovo sistema di produzione dovrebbe permettere ai produttori di ricorrere sistematicamente al maggese vestito, che permetterebbe di risolvere in larga parte il problema delle piante infestanti e lascerebbe a disposizione il periodo di tempo necessario per spianare il terreno
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeoj4 oj4
La lavorazione ridotta comporta il rischio dell’invasione di infestanti, ma tale rischio può essere adeguatamente gestito mediante un’esperta rotazione delle colture e pratiche come la falsa semina.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— al rischio per gli antropodi non bersaglio e le api, che possono essere esposti alla sostanza attiva ove si posino su piante infestanti in fiore presenti nelle colture al momento dell'applicazione.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychEuroParl2021 EuroParl2021
c) al potenziale assorbimento attraverso le radici delle piante infestanti durante la fioritura;
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyEurLex-2 EurLex-2
Le erbe infestanti (malerbe) presenti nelle colture vanno combattute con mezzi meccanici o erbicidi autorizzati o tramite altre tecniche appropriate e sicure di eradicazione.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiEurLex-2 EurLex-2
Il Solanum è un ampio genere di piante che include ad esempio la patata, il pomodoro e anche la velenosa belladonna, una comune erba infestante europea.
Jakie są jego związki z Maybourne' em?cordis cordis
utilizzo ottimale della rotazione delle colture per raggiungere una popolazione equilibrata di organismi infestanti del suolo e mantenimento di un suolo sano onde impedire la proliferazione di infestanti del terreno ed evitare l'uso di prodotti fumiganti e di altre sostanze chimiche;
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaEurLex-2 EurLex-2
f) alla potenziale esposizione ai residui presenti nel nettare e nel polline, nella melata e nel liquido di guttazione di colture successive o nelle erbe infestanti che crescono nei campi nonché nei metaboliti persistenti del suolo (RPA 200766, MB 46136 ed MB 45950).
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuEuroParl2021 EuroParl2021
Sono previste almeno una sarchiatura per consentire il controllo delle infestanti e la riduzione di compattezza del terreno al fine di assicurare uno sviluppo armonioso della radice senza strozzature o piegamenti; e almeno una rincalzatura per evitare fenomeni di inverdimento del colletto
To stworzenie w twoich ramionach?oj4 oj4
Può essere giustificata una seconda diserbatura chimica nello stadio “3-5 foglie” della pianta, in condizioni di crescita di piante infestanti.
To z okrętu podwodnego Seahawkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un telo pacciamante biodegradabile è un telo biodegradabile realizzato con polimeri nel rispetto dei requisiti di cui ai punti 2a e 3 della CMC 10 nell'allegato II e destinati a essere posizionati sul suolo in loco per proteggere la sua struttura, eliminare la crescita di piante infestanti, ridurre la perdita di umidità del suolo o impedire l'erosione.
Sugerują zapłacenie okupunot-set not-set
Tuttavia, la competitività dei coltivatori della regione è seriamente compromessa dalla mosca della frutta, un insetto infestante che può causare perdite dei raccolti pari anche al 100%.
Proszę bardzocordis cordis
considerando che lo sviluppo di colture geneticamente modificate resistenti a diversi erbicidi selettivi è dovuto principalmente alla rapida evoluzione della resistenza delle piante infestanti al glifosato in paesi che hanno fatto massiccio ricorso a colture geneticamente modificate; che oltre venti diverse varietà di piante infestanti resistenti al glifosato sono documentate nelle pubblicazioni scientifiche (13); che dal 2009 sono state individuate piante infestanti resistenti al glufosinato;
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PRP 3: lotta contro gli animali infestanti: l’importanza della prevenzione.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.