infornare oor Pools
infornare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
piec
Beh, non per lei, ma visto che stiamo infornando, possiamo fare anche del toffee
Nie dla niej, ale skoro będziemy piekli, możemy zrobić ciągutki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infornare dolci.
Dziękuję ci, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «prova» sarebbe stata l’ultima fase, la lievitazione finale prima di infornare.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiLiterature Literature
E leggere libri e infornare torte non terrà nessuno al sicuro.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono idonee tecniche alternative alla precedente descrizione in quanto il prelevamento della pizza direttamente dal banco di lavoro con la pala non garantisce l’integrità della pizza stessa da infornare.
Muszę iść dalejEurLex-2 EurLex-2
A quale temperatura doveva infornare e per quanto tempo?
Panienka jest w opresjiLiterature Literature
Abbiamo tempo solo fino all'alba, e io ho il mio dannato pane da infornare.»
Więc to jest PiesLiterature Literature
Aveva preparato gli stessi biscotti che io stavo per infornare quella sera, come mi aveva insegnato.
Zgłoszenie obejmujeLiterature Literature
Era un compromesso, perch non doveva pi infornare dolci tutto il tempo come faceva una volta per il signor DeVille.
Nie pracowałem po południuLiterature Literature
Mentre sono fuori potete infornare un paio di pagnotte e provare a ricomporvi.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemLiterature Literature
E'il momento di infornare!
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono idonee tecniche alternative alla precedente descrizione in quanto il prelevare la pizza direttamente dal banco di lavoro con la pala non rappresenta una garanzia per l'integrità della pizza stessa da infornare
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąoj4 oj4
La Gretchen si sarebbe lasciata ben volentieri impastare, spianare, spennellare e infornare da lui.
Teraz Bombay... mija linię środkowąLiterature Literature
Posso infornare i Sofficini Findus?
Daj mi jeszcze jedną nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono idonee tecniche alternative alla precedente descrizione in quanto il prelevamento della pizza direttamente dal banco di lavoro con la pala non garantisce l’integrità della pizza stessa da infornare
René, słodzisz?oj4 oj4
Prodotti di panetteria pronti da infornare
dodaje się artykuł w brzmieniutmClass tmClass
In quei momenti me ne andavo per conto mio ad infornare torte.
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli dicevi di infornare le forme di pane, e lui invece ti chiudeva il braccio nel forno.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiLiterature Literature
Davanti a ogni muffola tre uomini si occupavano di infornare i cadaveri.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPLiterature Literature
A mezzogiorno le ragazze arrivarono e cominciarono a infornare, mangiare, ridere e leggere libri di ricette.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
Poiché a volte è difficile determinare con esattezza quanto pane è necessario infornare per la famiglia, fra vicini c’era l’usanza di prestarselo.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiajw2019 jw2019
Starò a casa ad infornare biscotti.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono idonee tecniche alternative alla precedente descrizione in quanto il prelevare la pizza direttamente dal banco di lavoro con la pala non rappresenta una garanzia per l'integrità della pizza stessa da infornare.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyEurLex-2 EurLex-2
- E dopo tutto, loro erano soltanto la ciliegina su una torta che tu eri in grado di infornare da solo.
Dobra, załatwię to dla ciebieLiterature Literature
Pane, miscele per impasti e impasti preparati pronti da infornare
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegotmClass tmClass
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.