inginocchiatoio oor Pools
inginocchiatoio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
klęcznik
(@5 : en:prie-dieu en:kneeler fr:agenouilloir )
analogion
(@2 : en:prie-dieu es:reclinatorio )
klęczenie
(@1 : en:kneeler )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sotto le sue ginocchia la sabbia era soffice e profonda come il cuscino di un inginocchiatoio.
Nie dziwię jej sięLiterature Literature
Non ci sono sedie, né panche, solo un quartetto di inginocchiatoi di legno scuro con i cuscini di velluto.
Wykupić mnie?Literature Literature
Inginocchiatoi con cassette degli attrezzi
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznątmClass tmClass
Mobili da giardino con seduta e inginocchiatoio
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychtmClass tmClass
Inginocchiatoi, Strutture per stare in ginocchio, Inginocchiatoi
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamitmClass tmClass
Clare e la sua famiglia si genuflettono sugli inginocchiatoi imbottiti e io mi siedo come mi ha detto di fare lei.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]Literature Literature
Persino l’inginocchiatoio di legno scuro era identico ai cento altri della residenza.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieLiterature Literature
Di fronte a noi, tre gradini portano a un inginocchiatoio.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraLiterature Literature
Inginocchiatoi
Tak, Eli to wszystko zorganizowałtmClass tmClass
L'asse dell'inginocchiatoio, sotto il banco, era dura, e dopo brevissimo le ginocchia iniziarono a fargli male.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
« «Vous nous avez décollé l'agenouilloir de la chapelle, ci ha scollato l'inginocchiatoio della cappella!
Źle się czujęLiterature Literature
Mamma si incurvò subito in avanti, cercando alla base della panca davanti a lei un inginocchiatoio.
Unferth, syn EcglafaLiterature Literature
Miss Brown le aveva dato alcuni cuscini ricamati per sostituire quelli ormai logori degli inginocchiatoi.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?Literature Literature
A destra: un inginocchiatoio, di tradizionale ebano scolpito beniniano, davanti a una croce appesa alla parete.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLiterature Literature
A sinistra vi era un inginocchiatoio, dove il prete si raccoglieva in preghiera prima della funzione.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaLiterature Literature
Poi, dopo averci pensato un po’, me ne vengo fuori così: «Per cosa pregavi prima sull’inginocchiatoio?».
Gdzie nas zabieracie?Literature Literature
Vado all'inginocchiatoio.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfino gli inginocchiatoi sembravano quelli di un tempo.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziLiterature Literature
Come vide Lucrezia entrare tutta affannata, Rodrigo Borgia si alzò dall’inginocchiatoio sul quale si trovava in posa.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.Literature Literature
Si ricorda della cripta, dei morti prostrati sugli inginocchiatoi e dei cadaveri crocifissi.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieLiterature Literature
Lentamente il papa si sollevò dall'inginocchiatoio, ma sostò ancora un momento davanti all'altare.
Czytać nie umiecie?Literature Literature
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di rimorchi (veicoli), carrelli a mano, motori elettrici per veicoli terrestri, veicoli di locomozione terrestri, aerei o nautici, benne trasportate, carriole, barche per la pesca, imbarcazioni, quadricicli, trattori, altalene, scivoli, portici per giochi, vasche con sabbia per terreni da gioco, passeggini, indumenti, calzature, cappelleria, grembiuli, guanti per giardinaggio, banchi inginocchiatoi per il giardinaggio
Wspinają się na szczyt!tmClass tmClass
Ho anche un crocefisso (molto semplice, nessun gioiello) e un inginocchiatoio.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachLiterature Literature
Agli spacciatori di vane promesse e ai lustratori di inginocchiatoi in realtà non piace che Dio si avvicini troppo, sai.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.