insane oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: insano.
insane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La diversità biologica è seriamente minacciata e una continuazione di questa insana politica del settore della pesca avrà effetti sull'ambiente sul lungo periodo, sia a livello locale che globale.
Przynajmniej był to wojskowy senEuroparl8 Europarl8
La sua faccia, sempre improntata ad un'aria di superiorità e di soddisfazione, adesso esprimeva l'insania.
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliLiterature Literature
❖ Semplificate: “Quello che le famiglie rischiano di perdere in questa insana frenesia”, scriveva la rivista Newsweek, “è l’essenza dell’infanzia e la gioia della vita familiare”.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimjw2019 jw2019
"""Sdegnato per il fallimento del suo progetto depravato e insano, il Dio abbandonò a se stesse le sue creature."
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneLiterature Literature
Come l’anoressica e la bulimica, chi soffre di questo disturbo ha un rapporto insano con il cibo.
Nie będą pracować dla dziwolągajw2019 jw2019
Per finanziare la tua insana dipendenza dai costumi?
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneLiterature Literature
Insano sistema, grazie a cui un neonato inerme appariva una minaccia mortale a un uomo potente.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aLiterature Literature
Alle insane mete e ai messia che gridano nel deserto.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuLiterature Literature
«C’è qualcosa al mondo che posso dire per dissuaderti dalla tua insana idea di raggiungermi?»
Carl!Zacznij od wieży!Literature Literature
La sua tesi Sulla teoria dell’insania morale era molto ammirata.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćLiterature Literature
I presenti sanno, e tu dovresti averlo udito, come io sia in preda di una triste insania.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento insano.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 2007 viene pubblicato ne "Gli elefanti poesia" della Garzanti l'intera sua opera, con l'aggiunta di un poemetto intitolato La bestia clandestina, che fa parte del nuovo lavoro al quale Jolanda Insana ha lavorato dal 2003.
Nie rób tego!WikiMatrix WikiMatrix
Allora, io direi che la maggior parte delle persone al mondo oggi sono insane.
To z okrętu podwodnego SeahawkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Perro Insano balla sempre.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una cosa insana, gridai, tu sei malata.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuLiterature Literature
Da un lato è molto insano e dall'altro distrae e affatica.
Dobrze, już idęEuroparl8 Europarl8
Essa produce un insano clima spirituale senza vero amore verso Dio o il prossimo, privo di genuina devozione verso le norme della reale giustizia.
Jak dojedziemy... te gogle będą mojejw2019 jw2019
Per anni si e'lamentato di essere " Insane in the Membrane ".
Świeże mięsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così arriva all'insano tentativo di scriversi una lettera in cui si chiede se può fuggire, ma senza successo.
Przegapiłeś porę lunchuWikiMatrix WikiMatrix
Quando mi siedo al volante, provo un insano desiderio di uccidere.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di tutti voi che avete parteggiato per questa insana bramosia di potere.»
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówLiterature Literature
Ella pensava che tutto l’alimento offerto in Merlotte era insano.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyLiterature Literature
Dubhe rimase ferma nel silenzio perfetto di quel luogo colmo di un misticismo insano, di un'adorazione blasfema.
Audrey, dziękuję że przyszłaśLiterature Literature
C'era qualcosa di sbagliato in lui, qualcosa di insano nel modo in cui ora si stava comportando.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.