insediamento produttivo oor Pools
insediamento produttivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mantenere gli insediamenti produttivi nelle aree interne svantaggiate,
Nie wolno kazać matce czekaćEurLex-2 EurLex-2
mantenere gli insediamenti produttivi nelle aree interne svantaggiate
Arielem Sharonemoj4 oj4
nuovi insediamenti produttivi, ovvero interventi volti all'ammodernamento, ampliamento, ristrutturazione, riconversione, riattivazione e trasferimento di impianti produttivi preesistenti;
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Richiesta di finanziamenti per poter sostenere un progetto di insediamento produttivo di un frantoio per la molitura delle olive
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaoj4 oj4
Esempi di assunzione volontaria dei costi relativi ai piani sociali in caso di chiusura/liquidazione di società controllate e/o di insediamenti produttivi in Austria
Zaraz tu będzie ogromny karamboloj4 oj4
443, Delega al Governo in materia di infrastrutture ed insediamenti produttivi strategici ed altri interventi per il rilancio delle attività produttive, GURI n. 299 del 27 dicembre 2001.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyEurlex2019 Eurlex2019
L’Austrian Airlines cita, inoltre, altri esempi di assunzione volontaria dei costi di piani sociali in caso di chiusura/liquidazione di società controllate e/o di insediamenti produttivi in Austria.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?EurLex-2 EurLex-2
Non sono invece riconducibili all’aeroporto quegli impianti che, pur essendo attratti dal traffico aereo, sono comunque da attribuire ad altre categorie di progetti, quali i servizi di trasporto a terra, gli hotel e le aree per insediamenti produttivi o terziari.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostEurLex-2 EurLex-2
L’art. 1, comma 17, della legge 21 dicembre 2001, n. 443, Delega al Governo in materia di infrastrutture ed insediamenti produttivi strategici (...) (in prosieguo: la «legge n. 443/2001») ha stabilito che l’art. 8, primo comma, lett. f-bis), del d. lgs. n. 22/97 si interpreta nel senso che:
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuEurLex-2 EurLex-2
ritiene che le capacità organizzative e operative messe in campo in questi anni dalle regioni per affrontare le calamità naturali, gli incendi boschivi, gli incidenti negli insediamenti produttivi e nei trasporti, possano costituire un importante modello di riferimento per la costruzione di un efficiente e moderno sistema di protezione civile europeo in grado di intervenire sia all'interno che all'esterno dell'Unione europea
Co zrobiliśmy nie tak?oj4 oj4
ritiene che le capacità organizzative e operative messe in campo in questi anni dalle regioni per affrontare le calamità naturali, gli incendi boschivi, gli incidenti negli insediamenti produttivi e nei trasporti, possano costituire un importante modello di riferimento per la costruzione di un efficiente e moderno sistema di protezione civile europeo in grado di intervenire sia all'interno che all'esterno dell'Unione europea;
Masz samochód, masz stylEurLex-2 EurLex-2
24 La Commissione deduce altresì l’irrilevanza del fatto che il Comune di Altamura abbia rilasciato solo un limitato numero di licenze edilizie, che nessun’altra licenza sia stata concessa nel 2003, che le altre richieste di licenza siano sottoposte a procedura di valutazione di incidenza e che sia stata avviata un’azione per procedere a una valutazione di incidenza globale sui siti oggetto degli insediamenti produttivi già programmati.
Uwagi ogólneEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo progettato i nostri insediamenti, i nostri modelli produttivi, i nostri piani di trasporto, persino l'idea di crescita economica, qualcuno direbbe, sull'assunto che ne avremo per sempre.
Muszę kończyćted2019 ted2019
Una parte dovrebbe essere inondata regolarmente, in funzione del livello delle acque del Reno. Un’altra dovrebbe essere inondata in caso di alluvioni estreme, per prevenire inondazioni nelle zone dell’area depressa del Reno in cui vi sono insediamenti umani, attività produttive e infrastrutture.
Nie mogę nikogo znaleźćEurLex-2 EurLex-2
(22) Un produttore esportatore ha affermato che, in seguito alla politica del governo indiano d'incoraggiare l'insediamento di stabilimenti produttivi in zone meno sviluppate, le imprese di tali zone sono esonerate dal pagamento dell'imposta sulle vendite e ha chiesto un adeguamento per tener conto di questa circostanza.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.EurLex-2 EurLex-2
Rispetto al problema legato all'erogazione del premio d'insediamento e la possibile conseguente frammentazione dell'unità produttiva nel caso di una successione ereditaria, é possibile raggiungere delle economie di scopo in luogo delle economie di scala.
Musisz być wobec niej fairnot-set not-set
Dal momento che la valle del Gail è una realtà economica segnata da condizioni difficili e che rari sono i nuovi posti di lavoro creati nel settore produttivo attraverso l'insediamento o la creazione di nuove imprese, il mantenimento dei posti di lavoro nelle aziende agricole esistenti e nelle piccole imprese costituisce un obiettivo importante per la politica regionale della Carinzia.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Del resto del paese, il 24,8% sono insediamenti (costruzioni o strade) e il rimanente 1,7% è zona non produttiva (fiumi, ghiacciai, o montagne).
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyWikiMatrix WikiMatrix
Nel caso delle reti produttive, il concetto di "imprenditorialità" potrebbe richiedere, in talune regioni o insediamenti in ritardo di sviluppo, l'estensione del sostegno alle PMI, ai fini di una crescita intelligente, inclusiva e orientata al recupero dei divari.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieEurLex-2 EurLex-2
Sostegno dell'apparato strumentale classico di aiuti all'economia regionale, come la promozione mirata di insediamenti ed investimenti delle imprese non solo nel settore delle PMI, nonché la creazione e il potenziamento dell'infrastruttura produttiva.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkiminot-set not-set
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.