insignito oor Pools
insignito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia Wainwright
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichopensubtitles2 opensubtitles2
È un miliardario insignito del premio Oscar.
Susanne, Ronnie wróciłLiterature Literature
Nel quadro del programma Habitat delle Nazioni Unite esso è già stato insignito per ben due volte del Best Practice Award (premio per la migliore pratica
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejoj4 oj4
È stato insignito dell'ordine «Per la lealtà al dovere» dalle «autorità» della «Repubblica di Crimea».
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćEurlex2019 Eurlex2019
È stata insignita dell'ordine dello Stato russo «Per i servizi alla patria» — II grado nel 2014 e dell'ordine «Per la lealtà al dovere» dalle «autorità» della «Repubblica di Crimea» nel 2015.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel 1923 è stato insignito della medaglia Holmenkollen.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałWikiMatrix WikiMatrix
Lei sa che a breve verrà insignito di un titolo, per i suoi servigi pubblici e politici?».
Mamy problem./- Co jest?Literature Literature
Per il suo impegno nel processo di annessione è stato insignito dell'ordine dello Stato russo «Per il Merito alla patria» — secondo grado.
Dziękuję, kochanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per il suo impegno nel processo di annessione è stato insignito dell'ordine dello Stato russo «Per i servizi alla patria» — II grado.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È stato il primo scrittore insignito due volte del Booker Prize: la prima nel 1983 per Life & Times of Michael K (La vita e il tempo di Michael K), la seconda nel 1999 per Vergogna.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1971 fu insignito dello Sylvanus Thayer Award dall'accademia militare di West Point per il servizio reso alla Nazione.
Skarga zostaje oddalonaWikiMatrix WikiMatrix
Presidente Dalle 12.10 alle 12.40, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione della consegna del Premio Sacharov ad Aung San Suu Kyi, insignita del premio nel 1990.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemnot-set not-set
Nella categoria degli scienziati professionisti impegnati nella divulgazione scientifica al pubblico, Carl Johan Sundberg - il "signor scienza" della Svezia - è stato insignito del riconoscimento per oltre 20 anni di attività tra cui la recentissima istituzione del forum aperto di Euroscience.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakecordis cordis
Nel 1990 Rogers fu insignito della Legion of Merit "per la condotta eccezionalmente meritoria nell'esecuzione del suo servizio di ufficiale comandante ... dall'aprile 1987 al maggio 1989."
Poco do tego wracamy?WikiMatrix WikiMatrix
Per la sua partecipazione alla costruzione del ponte di Kerch, è stato insignito del titolo di «Eroe del lavoro della Federazione Russa» nel marzo 2020.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaEuroParl2021 EuroParl2021
Per il suo impegno nel processo di annessione è stato insignito di una medaglia «Per la difesa della Repubblica di Crimea» dalle «autorità» locali.
Nieprawdaż?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lo spettatore vede glorificato e insignito ufficialmente di autorità nazionale il ritratto dei propri limiti.
Nie przyznałem się do winy, NickLiterature Literature
Mi è giunta notizia che è stato insignito della Medaglia al Valore Christopher Pike.
Jestem nawalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
José Manuel Silva Rodríguez, ex direttore generale della Ricerca della Commissione europea, è stato insignito del premio scientifico "Luis Federico Leloir", chiamato così in onore del premio Nobel per la chimica del 1970.
A będę mógł nadal nurkować?cordis cordis
Venne insignito due volte dell'Ordine di Lenin, quattro volte in altri ordini, e ricevette svariate medaglie al merito.
Kilka połamanych żeberitakie tamWikiMatrix WikiMatrix
All'inizio dell'anno la professoressa Murray è stata insignita della medaglia polare per la sua ricerca artica e antartica, premio che, da quando è stato istituito nel 1857, solo otto donne hanno ricevuto, lei compresa.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!cordis cordis
Il Presidente ricorda che il premio Nobel per la pace è stato attribuito a Denis Mukwege e Nadia Murad, che erano stati insigniti del premio Sacharov rispettivamente nel 2014 e nel 2016.
Ta dziewczyna ma problemEurlex2019 Eurlex2019
È stato insignito dell'onorificenza di Grande Ufficiale al merito della Repubblica italiana.
Więc może nas pan przenieść?not-set not-set
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.