instillazione oor Pools
instillazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zakroplenie
Dopo l instillazione è raccomandata l occlusione nasolacrimale o una leggera chiusura delle palpebre
Po zakropleniu preparatu zaleca się uciśnięcie kanału nosowo-łzowego lub delikatne zamknięcie powiek
Wkraplanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
calcolata come media dei risultati registrati 24, 48 e 72 ore dopo l'instillazione della sostanza in esame.
Jak brzmi jego imię?EurLex-2 EurLex-2
Attendere # minuti dall instillazione di EMADINE prima di applicarle nuovamente
Nieprawdaż?EMEA0.3 EMEA0.3
Se si manifesta un offuscamento della visione dopo l instillazione, il paziente dovrà attendere che la visione torni chiara prima di guidare veicoli o di usare macchinari
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćEMEA0.3 EMEA0.3
una prova di persistenza biologica a breve termine mediante instillazione intratracheale ha mostrato che le fibre di lunghezza superiore a # μm presentano un tempo di dimezzamento ponderato inferiore a # giorni, oppure
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graoj4 oj4
Pena come instillazione di timore di fronte a coloro che determinano e rendono esecutiva la pena.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
Lenti a contatto I pazienti devono essere informati di attendere # minuti dopo l instillazione di OPATANOL, prima di applicare le lenti a contatto
Powiedz albo cię wydamEMEA0.3 EMEA0.3
Ai pazienti si deve dare istruzione di rimuovere le lenti a contatto prima dell applicazione di EMADINE e di attendere almeno # minuti dall instillazione della dose prima di applicarle nuovamente
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo l instillazione è raccomandata l occlusione nasolacrimale o una leggera chiusura delle palpebre
Bardziej do przoduEMEA0.3 EMEA0.3
Se si manifesta un offuscamento della vista al momento dell instillazione, il paziente dovrà attendere che la visione torni chiara prima di mettersi alla guida di un veicolo o di usare macchinari
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyEMEA0.3 EMEA0.3
Polvere per soluzione per infusione e per instillazione endovescicale
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieEurLex-2 EurLex-2
Come con qualsiasi medicinale per uso oftalmico, se si verifica un offuscamento transitorio della visione, al momento dell instillazione, il paziente deve attendere che la visione ritorni chiara prima di guidare veicoli o usare macchinari
Teraz nie kąpałem się # miesięcyEMEA0.3 EMEA0.3
- una prova di persistenza biologica a breve termine mediante instillazione intratracheale ha mostrato che le fibre di lunghezza superiore a 20 μm presentano un tempo di dimezzamento ponderato inferiore a 40 giorni;
Ładna torebkaEurLex-2 EurLex-2
Se dimentica di usare AZOPT, lo usi normalmente non appena si ricorda e poi torni ai suoi normali tempi di instillazione
Wynośmy się stądEMEA0.3 EMEA0.3
Se dimentica di usare OPATANOL, instilli una goccia appena possibile e poi ritorni ai normali tempi di instillazione
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceEMEA0.3 EMEA0.3
Preparati farmaceutici per somministrazione parenterale mediante iniezione neuroassiale, infusione o instillazione
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w arttmClass tmClass
Apparecchi e strumenti medici e veterinari per la somministrazione di prodotti parenterali mediante iniezione, infusione o instillazione, compresi set di somministrazione, apparecchi di somministrazione e set d'erogazione
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miartmClass tmClass
Ai pazienti si dovrà comunicare di togliere le lenti a contatto prima dell' applicazione di DuoTrav e di reinserirle # minuti dopo l' instillazione di DuoTrav
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówEMEA0.3 EMEA0.3
Se si manifesta un offuscamento della visione dopo l instillazione, il paziente dovrà attendere che la visione torni chiara prima di guidare o usare macchinari
Proszę nie rób tegoEMEA0.3 EMEA0.3
Se sta utilizzando altri colliri, lasci trascorrere almeno da # a # minuti tra l. instillazione di OPATANOL e quella delle altre gocce
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!EMEA0.3 EMEA0.3
Se usa contemporaneamente anche un altro collirio, lasci passare almeno # minuti tra l instillazione di AZOPT e dell altro collirio
Chociaż sam się o to prosiszEMEA0.3 EMEA0.3
Negli studi clinici che sono stati condotti su oltre # pazienti trattati con AZOPT come monoterapia o terapia aggiuntiva al timololo maleato # mg/ml, gli eventi avversi correlati al trattamento più frequentemente riportati sono stati: disgeusia (# %) (gusto amaro o inusuale, vedere la descrizione riportata sotto) e offuscamento temporaneo all instillazione (# %) che dura da pochi secondi a pochi minuti (vedere anche # Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull uso di macchine
Oślepniesz od tegoEMEA0.3 EMEA0.3
Inoltre, NEVANAC è risultato non inferiore a ketorolac # mg/ml nella riduzione dell infiammazione e del dolore oculare ed era leggermente più gradevole all instillazione
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?EMEA0.3 EMEA0.3
Istruire i pazienti di togliere le lenti a contatto prima dell' applicazione di TRAVATAN e ad attendere # minuti dall instillazione della dose prima di inserire nuovamente le lenti a contatto
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiEMEA0.3 EMEA0.3
Se usa contemporaneamente anche altri colliri, lasci passare almeno # minuti tra l instillazione di TRAVATAN e l instillazione delle altre gocce
tygodni) FACTEMEA0.3 EMEA0.3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.