interesse teorico oor Pools
interesse teorico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma si pensava che fosse solo di interesse teorico.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La questione riveste, nell’ambito dell’esame della presente impugnazione, una portata pratica inversamente proporzionale al suo interesse teorico.
Każda babka tak maEurLex-2 EurLex-2
Ma riesco ancora ad avere un interesse teorico.
To stworzenie w twoich ramionach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speravo fosse solo un interesse teorico, ma... visto che e'morta, forse non lo era.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal caso la questione sarebbe priva di ogni interesse teorico. 4.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaLiterature Literature
Da parte mia, si tratta di un puro interesse teorico.
Wszyscy umarIi na AIDSLiterature Literature
A mio avviso, queste considerazioni, nonostante il loro interesse teorico, non hanno il minimo impatto sull’ambito di applicazione della direttiva 2011/35.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaEurLex-2 EurLex-2
De Lorenzo definisce queste richieste 'una sorpresa [...] talvolta sgradevole per scienziati formati nella tradizionale cultura della ricerca pura e guidata da interessi teorici'.
kultury przedsiębiorczości i innowacjicordis cordis
46 Tale conclusione non viene rimessa in discussione dall’argomento della Commissione secondo il quale i ricorrenti sarebbero unicamente titolari di un interesse teorico relativo al regolamento n.
Ciepły morskiEurLex-2 EurLex-2
L'importo dell'aiuto può quindi esser calcolato come la differenza tra il tasso d'interesse teorico di mercato e il tasso d'interesse ottenuto grazie alla garanzia statale, previa deduzione degli eventuali premi pagati.
Afrykańskie dziwkiEurLex-2 EurLex-2
36 La Commissione fa valere che i ricorrenti non hanno interesse ad agire, dal momento che l’indicazione in questione sarebbe stata dettata unicamente da un interesse teorico per il regolamento n.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?EurLex-2 EurLex-2
D'altra parte, la conoscenza del canale nel sito trasmittente può essere garantita solo se esiste un canale di ritorno, per cui tale trasmissione ha rappresentato qualcosa di più di un semplice interesse teorico.
Ogień objął # piętercordis cordis
Spero che il tuo sia un interesse puramente teorico... ma in realta'non c'e'molto da dire.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il secondo motivo d’interesse è teorico: in generale, la capacità di sfruttare i dati in modo completo.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich bronicordis cordis
L'aiuto deve comprendere gli interessi di recupero calcolati dal momento in cui la differenza tra gli interessi teorici e il tasso d'interesse a cui il prestito è stato effettivamente concesso si sarebbe dovuta rimborsare, fino al recupero effettivo.
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzeniemechanizmu zabezpieczającegoEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto deve comprendere gli interessi di recupero calcolati dal momento in cui la differenza tra gli interessi teorici e il tasso d'interesse a cui il prestito garantito è stato effettivamente concesso si sarebbe dovuta rimborsare, fino al recupero effettivo.
Jak sie trzymasz?EurLex-2 EurLex-2
Per attirare i giovani verso le carriere scientifiche e sviluppare a lungo termine il potenziale d'innovazione europeo, il prossimo programma quadro deve focalizzarsi sulla ricerca guidata da interessi teorici, ha dichiarato Astrid Bårdgard, consulente dell'UE all'università di Bergen (Norvegia).
Przekażesz mucordis cordis
[4] Il tasso di interesse teorico è costituito dal tasso d'interesse sul premio contro l'insolvenza (CDS, ossia Credit Default Swap) del credito verso Renault sommato all'interesse sul prestito privo di rischio, entrambi per un periodo variabile tra i due e i cinque anni.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl"EurLex-2 EurLex-2
Da che età si interessa alla fisica teorica?
Urodzinowy prezent dla JanetLiterature Literature
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.