internista oor Pools
internista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
internista
Il mio internista di Manhattan me lo prescriveva sempre.
Przepisywał mi ją internista
specjalista chorób wewnętrznych
it
medico specializzato in medicina interna
pl
lekarz wyspecjalizowany w diagnostyce i leczeniu chorób wewnętrznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio il capo, non gli internisti.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è qui a Vienna un internista di trentadue anni che ha anche studiato psicanalisi.
Będę miała dzieckoLiterature Literature
A mezzogiorno Cassi fu visitata dal dottor Obermeyer e dal suo internista, e dimessa dal reparto.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyLiterature Literature
«Solo che non voglio dividere il mio ambulatorio con un internista.»
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemLiterature Literature
E che mi dici del nuovo internista che lavora qui?
Wystarczy jedna butelka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di medici internisti
Mam na myśli, on był... on był... ogromnytmClass tmClass
Adoro gli internisti.
Chupacabra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son stata internista con Graydon Whitcomb per due anni.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopotutto le sue condizioni fisiche generiche non erano affar mio, ma del suo internista.
Gdzie tenłotr, Lefroy?Henry go zabijeLiterature Literature
Monica, giovane medico internista che quella notte era di turno al Pronto Soccorso.
Liczba miejsc ...Literature Literature
Non sono un patologo, solo un semplice internista.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneLiterature Literature
Forse vuol dire che devo farmi vedere da un internista.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTALiterature Literature
«La moglie del commissario Ramsey è internista al Med Center.»
Wołał ją pan po imieniuLiterature Literature
Dott. Hyman, internista.
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’internista si strofinò di nuovo la mano sulla bocca e poi si rivolse all’infermiera: «Trovi il dottor Kraznakov.
A to wasz menadżer?Literature Literature
La relazione che hai con i tuoi internisti è una vergogna.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo un posto per un medico internista?
Dodatkowe usługi obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uno straordinario giovane internista innamorato della medicina...
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?Literature Literature
Ho visto il mio internista la scorsa settimana, e mi ha detto: "Lo sai...", e mi ha detto una cosa che chiunque tra il pubblico mi avrebbe potuto dire gratis, ma io l'ho pagato per il privilegio, e cioè che ho bisogno di perdere peso.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemted2019 ted2019
Ho detto alla mia internista, Jo, che il nostro paziente sta per morire.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un internista, non un ostetrico.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre l’infermiera scompariva di nuovo, l’internista spinse avanti una barella.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strLiterature Literature
Come poteva aiutarmi un internista?
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Haas, Internista, Stanza 312.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychLiterature Literature
Mi accompagnava dall’internista, dal cardiologo-pneumologo, dal fisioterapista.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieLiterature Literature
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.