intuire
domyślać się · domyślić się · przeczuwać
intuito oor Pools
intuito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
intuicja
E'come se avessi annullato completamente il tuo intuito.
To przypomina błąkanie się po omacku jedynie z pomocą intuicji.
przeczucie
Bene, per quanto apprezzi un buon intuito, per adesso mi affidero'alle prove scientifiche concrete.
Zawsze doceniam przeczucia, ale póki co będę się trzymać twardych, naukowych dowodów.
wnikliwość
Ma io lo sono, e apprezzo la sua esperienza e il suo intuito.
Ale ja jestem, i doceniam twoje doświadczenie i wnikliwość.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wgląd · zmysł · wyczucie · zmyślność · przemyślność · przenikliwość · szósty zmysł · trzecie oko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarebbe tornato solo quando il suo sensibile intuito per le atmosfere tese gli avesse dato il via libera.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaLiterature Literature
E Silver, che controlla ogni cosa dalla sua torre d'avorio, deve aver intuito quanto fossi vicino alla verità.
Jesteś zmęczony?Literature Literature
Qualcosa di cui Casey non era stata consapevole e che Holman aveva soltanto intuito.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyLiterature Literature
L’ha intuito non appena ha aperto la porta della cella frigorifera.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemLiterature Literature
Eric ha intuito qualcosa.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse Edward Reynard aveva intuito un retroscena di vizio.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieLiterature Literature
Ne ho avuto la certezza fin dal primo istante...» «Il tuo famoso intuito.
Badania CzęstoLiterature Literature
"[Il professor Kao] ha sviluppato, grazie al suo intuito, i principi delle fibre ottiche e ha trasformato in realtà la comunicazione mediante le fibre ottiche, precorrendo l'era di Internet" ha affermato Lawrence Lau, rettore della Chinese University of Hong Kong.
Europejskie prawo umów (debatacordis cordis
Dannato Viktor, come caspita lo aveva intuito?
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyLiterature Literature
Allora le persone potrebbero dire: "Be' a me piace ancora quella cosa che vede l'intuito contro l'analisi", perché a tutti piace la storia dell'emisfero destro ed emisfero sinistro del cervello. Giusto?
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.Rozumiemted2019 ted2019
È per questo che, a differenza di Kerry, non mi preoccupo se Lauren ha intuito ciò che sta succedendo qui.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałLiterature Literature
«Non ho mai intuito cos’avevi dentro, detective Lee Keller, nemmeno una volta.»
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?Literature Literature
Hai intuito!
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da lui aveva ereditato la natura bonaria e l’intuito per leggere nel cuore degli altri.
określone w artLiterature Literature
È anche impossibile fare supposizioni su cosa sarebbe successo se lo avesse intuito.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęLiterature Literature
Lo avevo già intuito a Canberra, ma avevo preferito arrivare comunque fino in fondo.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
Mamma, un po ' d' intuito ce l' ho
Zrobiłabym wszystko dla ciebieopensubtitles2 opensubtitles2
Lo aveva confidato anche al marito e, come Barbarotti aveva intuito, lui non l'aveva presa troppo bene.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?Literature Literature
Suo padre aveva intuito l’esigenza di regolamentare la merce d’esportazione più preziosa della Giamaica.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychLiterature Literature
Era chiaro che Blas Vivar si era interessato a Louisa più di quanto lui avesse intuito o ritenuto possibile.
Myślę, że wbiłaś aż do kościLiterature Literature
Davos lo aveva intuito pressoché all'istante.
To straszneLiterature Literature
Tuttavia non ha voluto presentarmelo, e io ho intuito che c’era un nonsoché di losco.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaLiterature Literature
Può solo significare che ha intuito la verità, quel che c’è tra lui e Jilly.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Forse lei aveva intuito il motivo della mia improvvisa freddezza, ma non osò mai affrontare direttamente l’argomento.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiLiterature Literature
Usa il tuo intuito, se vuoi tentare di venirne fuori.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.