la gomma oor Pools
la gomma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non avrei dovuto premere cosi'tanto con la gomma.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gomma di Konjac è un idrocolloide solubile in acqua ottenuto dalla farina di Konjac mediante estrazione acquosa.
A jak poproszę?EurLex-2 EurLex-2
Non è possibile cambiarti la gomma senza quella di scorta.
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli speculatori accorsero numerosi in Amazzonia, l’unico posto in cui si poteva reperire la gomma greggia.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystajw2019 jw2019
Un proiettile s'incastrò nel metallo, uno andò a vuoto, ma il terzo colpì la gomma.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]Literature Literature
Quando veniva chiesto: «Devo dare la gomma rimasta a Dan o la devo buttare via?»
Jest dla mnie stworzonyLiterature Literature
«Sessantadue e ottantasette», disse, facendo di nuovo un palloncino con la gomma.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejLiterature Literature
Il tizio aveva detto che avrebbe riparato la gomma.
Bez znaczenia, Bob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Il tannino doveva aver morso a fondo la pergamena anche una volta disciolta la gomma arabica.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeLiterature Literature
Soluzioni e solventi per la gomma
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMtmClass tmClass
La gomma posteriore cominciò a emettere un nuovo ronzio.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościLiterature Literature
Nella migliore delle ipotesi, la gomma di scarto viene riciclata in prodotti secondari.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychcordis cordis
La gomma nella fossa era un reperto troppo bello per essere vero.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęLiterature Literature
Sentire l'asfalto attraverso la moto. Sentire cosa succede quando la gomma tocca l'asfalto, per avere sicurezza.
To było wspaniałe, dziekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieni, reggimi la gomma.
Idziesz do góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dammi la gomma, ok?
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restituzione dei dazi all'importazione per la gomma naturale
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
Uno, sputa la gomma prima di parlare.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cercando la gomma da masticare.
Chodzi mi o pewne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gomma!
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gomma adragante in polvere ha un colore da bianco a giallo pallido oppure marrone rosato (marrone chiaro)
Nie, wiedziałeśEurLex-2 EurLex-2
La gomma di Konjac è un idrocolloide solubile in acqua ottenuto dalla farina di Konjac mediante estrazione acquosa.
Nie stójcie nad nim, idioci!EurLex-2 EurLex-2
Cazzo, la gomma è a terra.
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter, prendi la gomma!
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanychzdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4416 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.