la mano oor Pools
la mano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe strinse la mano di Rico e gli si sedette di fianco sul divano.
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuLiterature Literature
Alienor lo accompagnò e Marchisa li precedette facendo ombra con la mano alla piccola lampada a olio.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Si strinsero la mano e John fu accompagnato alla porta e poi al piano di sotto.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąLiterature Literature
Aprii la bocca per riprendere a parlare, ma Brand alzò la mano.
Oni są Bogaci!Literature Literature
Dereje lo accompagnò all'aeroporto, la sua famiglia lo salutò con la mano, Ayana piangeva.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęLiterature Literature
Protese meccanicamente la mano verso il pugnale nascosto sotto il corpetto che le aveva fatto indossare il soldato.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuLiterature Literature
Altre due lacrime caddero in contemporanea, una mi colpì la mano, l’altra la pagina del diario.
Gdzie będziesz nocować?Literature Literature
Si schiarisce la gola e, finalmente, abbassa lentamente la mano.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuLiterature Literature
La mano laboriosa fa arricchire (4)
Lepiej późno niż wcalejw2019 jw2019
Non ci vedremo più», dico stringendo la mano al notaio.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuLiterature Literature
Voglio la mano di vostra figlia Rafaela.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPLiterature Literature
6 A differenza di quei re malvagi, altri videro la mano di Dio pur trovandosi in circostanze simili.
To labiryntjw2019 jw2019
Beh, certo che puoi, Bob, pero'devi alzare la mano come tutti gli altri bambini.
Pobudka, dziecinki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché armare la mano del padrone?
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?Literature Literature
Si strinsero la mano e Yoo chiamò il banco della sicurezza.
Ktoś nas ubiegłLiterature Literature
Mia madre gli si avvicinò subito, si sedette sul letto e gli prese la mano.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieLiterature Literature
Lei lo prese sottobraccio e gli strinse la mano così forte che non riuscì a liberarsi.
Czego nie możecie mi powiedzieć?Literature Literature
L'uomo al telefono coprì la cornetta con la mano e domandò chi dovesse annunciare.
Zostańcie tam gdzie jesteścieLiterature Literature
Murugan, intanto, si era alzato, ubbidiente, e stava baciando la mano della madre.
Nie, jest w szkoleLiterature Literature
Rimane accanto a me, la mano ancora nella mia.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
Seduto vicino a lei, le teneva la mano, le accarezzava la fronte, la baciava sulle guance.
Będziesz lubił jegoLiterature Literature
«E intanto mi perdo la partita», dice allungando la mano per prendere il telecomando.
ZałącznikiLiterature Literature
State attenti che nessuno metta la mano alla sua estremità.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adil le prese la mano e gliela strinse affettuosamente, come per convincerla delle sue buone intenzioni.
To w sam raz na rozgrzewkęLiterature Literature
Vincent Schlewitz», rispose lui in modo formale tendendole la mano.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliLiterature Literature
76854 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.