la solita oor Pools
la solita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre la solita insopportabile martire dei giorni di scuola.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solita rosa bianca per Tina Vitale.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno di essi si fece avanti per offrire la solita ospitalità.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
Poi sotto la doccia, e poi la solita colazione salutare a base di yogurt, frutta e cereali.
Odwołaj wszystkoLiterature Literature
L'indice di rifrazione della luce ha riscontrato la solita silice mista ad ossido di potassio e zinco.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sconfisse il mio sguardo con la solita ironia.
Ja go zdejmeLiterature Literature
«Penso sia la solita cisti», minimizzò, sapendo che avrebbe dovuto sottoporsi a una serie di esami.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuLiterature Literature
Per fare la solita cosa - suppongo...
W godzinę zrobi tu rewolucjęLiterature Literature
La solita domanda: quanto ci avrebbe messo Jane a capire che qualcosa non andava?
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaLiterature Literature
«Molto bene, mi sembra divertente», affermò April, domandandosi se per Luc non fosse invece la solita cosa.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaLiterature Literature
E'sempre la solita storia.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riattacchi con la solita storia?
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi riacquistò la solita aria sardonica.
Wnętrze było brudne irównie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.Literature Literature
Sempre la solita classe.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il solito vecchio trucco, pensa Art, la solita vecchia missione «cerca e non trovare».
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestLiterature Literature
Mia madre era sempre la solita: perennemente bloccata ai sedici anni, quand’era rimasta incinta.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
Sei stufa di vivere con la solita vecchia mamma, eh?
Dlaczego on do niego strzelił?Literature Literature
Non sto cercando di propinarvi la solita storia della poesia dell'infanzia.
Rezydencja inspektora ClouseauLiterature Literature
Tuo padre ha invitato gli amici del golf per la solita cena di mezz’inverno.»
Kick- Ass, przepraszam!Literature Literature
Aveva un cappello e il cappotto sulle spalle, sopra la solita vestaglia e i boxer.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajLiterature Literature
La predicazione di Paolo a Corinto provocò la solita opposizione da parte di giudei fanatici.
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie Członkowskimjw2019 jw2019
E se vai in quel locale, sarà sempre la solita, vecchia storia.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaLiterature Literature
Riuscivo a fiutargli addosso l'odore di alcol, e la solita puzza di chiodi di garofano.
Masz niezłe albumyLiterature Literature
La costruzione richiese un altro anno, con la solita interruzione invernale.
Nie istnieje w jej świecieLiterature Literature
La solita roba, tipo " America al rogo ".
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12851 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.