La Stampa oor Pools
La Stampa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
La Stampa
Il direttore de La Stampa chiede se lo richiami.
Redaktor z La Stampa chciałby, żebyś do niego oddzwonił.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La stampa stava già salutando il vaccino al ribozima dell’Americol come una scoperta di primaria importanza.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuLiterature Literature
Identificazione della VU (VU da cui si ottiene la stampa + GEN)
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Un po' di teatro in esclusiva per la stampa"" pensò."
A co z innymi?Literature Literature
Mi scusi se la interrompo, ma non abbiamo intenzione di discuterne con la stampa.
Jesteście tzwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora quando viene a parlare con noi, parleremo con la stampa, Pinheiro.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di relazioni con la stampa, ovvero pubblicazione o redazione di testi pubblicitari, organizzazione d'esposizioni ai fini commerciali
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemitmClass tmClass
RaBfeld ha accettato di farIa parlare con la polizia e la stampa».
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Con tutto il rispetto, e'semplicemente la stampa che cerca di vendere una storia.
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornire la stampa in Braille, affinché un non vedente possa utilizzare le informazioni.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!not-set not-set
L’accresciuta richiesta di letteratura biblica ha reso necessarie molte nuove attrezzature per la stampa.
Wziąłeś jego moc?jw2019 jw2019
La tipografia deve essere una tipografia ad alta sicurezza per la stampa di banconote.
Grupa składająca wniosekEurLex-2 EurLex-2
Inchiostri per la stampa
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!tmClass tmClass
A livello più alto, la stampa è un'industria di servizio, e il servizio che fornisce è la consapevolezza.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeQED QED
— La stampa di fondo iridescente non è visibile in fotocopia.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeEurlex2019 Eurlex2019
La stampa è importante solo per singoli individui che vogliono emergere e fare carriera.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Apparecchi e macchine per la stampa fotografica
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymtmClass tmClass
Dobbiamo sbrigarci prima che la stampa ne abbia sentore.
Jest ich mnóstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opinionisti (gastronomi, cuochi, ristoratori, giornalisti) e la stampa specializzata e non (gastronomia, riviste femminili, ecc.)
Nic nie robięEurLex-2 EurLex-2
* (La Stampa, 10 gennaio 1998) Perché tanto interesse per questo archivio?
Nie przegrałem ani jednej walkijw2019 jw2019
Note esplicative per la stampa
To mogło być cokolwiekeurlex eurlex
Noleggio di macchine e apparecchi per la stampa d'ologrammi
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemtmClass tmClass
Lasciamo Danny Hannah a gestire la stampa e saliamo sul taxi.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
Ha assunto un legale e abbiamo avuto eterne conversazioni con l’ambasciata, la polizia e la stampa.
A jak poproszę?Literature Literature
Software per la gestione di server informatici per la stampa
Jest genialnym genetykiemtmClass tmClass
destinata alla fabbricazione di lastre sensibilizzate per la stampa ()
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
19767 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.