lasciar cadere oor Pools
lasciar cadere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
opuszczać
Il veicolo viene poi lasciato cadere di colpo e se ne analizza l
Podniesiony pojazd jest gwałtownie opuszczany i ustalona zostaje wynikła stąd oscylacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora che avevo scoperto le profonde gioie di un’esistenza umana, ero tentata di lasciar cadere i miei piani.
Związki na odległość mogą działaćLiterature Literature
Sembra così distratto che decido di lasciar cadere il discorso su ieri sera.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymLiterature Literature
Lei voleva alzare le braccia, lasciar cadere la pistola e tirare fuori il distintivo, tutto contemporaneamente.
Podobał im się,mamo.To był wspaniały wieczór. MyLiterature Literature
In definitiva, lei sta dicendo che chiunque avrebbe potuto lasciar cadere la morfina nella sua tazza.»
Freestate był zamachowcemLiterature Literature
Lo sento lasciar cadere le chiavi e prendere qualcosa dal frigorifero.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADLiterature Literature
Fa bene al corpo lasciar cadere le acque curative.
RAPORT EKSPERTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Badate di non ""lasciar cadere"" la connessione energetica spostando le mani verso l'alto."
Spotkam się dziś z jej psychiatrąLiterature Literature
Ma Nina non sembrava disposta a lasciar cadere la questione.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićLiterature Literature
Nella successiva frazione di secondo si disse che non doveva lasciar cadere Eddie.
Jesteś w porządkuLiterature Literature
Era soltanto questione di lasciar cadere la parola giusta nell'orecchio giusto il più presto possibile.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsLiterature Literature
Annie uscì in strada e rischiò di lasciare cadere la pentola.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychLiterature Literature
Ma la bimba non volle lasciar cadere l'argomento.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?Literature Literature
Roger Casement ebbe l'impressione che Pablo Zumaeta stesse per lasciar cadere qualche lacrimone.
O kim siostra mówi?Literature Literature
« Mia madre si chiama Claire », rispose, per poi lasciar cadere la collana sul tavolo.
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieLiterature Literature
Cerco di lasciar cadere l'argomento e di indirizzare la conversazione verso un terreno più sicuro.
To samo mu powiedziałemLiterature Literature
Clemenza ti ha raccomandato di essere ben certo di lasciar cadere la pistola?».
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiLiterature Literature
Voglio che gli istruttori preparino una pira ... e lasciar cadere le mie ceneri perché si mischino alla sabbia.
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
Penso anche anche di poterli persuadere a lasciare cadere ogni altra eventuale accusa.»
Nigdzie nie idziesz z tą laskąLiterature Literature
A Beaumont sarebbe bastato lasciar cadere una parola alla persona giusta.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęLiterature Literature
Per evitare complicazioni scelse di lasciar cadere l’insinuazione sulla sua intelligenza.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąLiterature Literature
Vide l’uomo raddrizzare il capo di scatto, lanciare le braccia avanti, e lasciar cadere il kriss.
Obiecaj mi, że uwierzyszLiterature Literature
Non possiamo lasciar cadere lo Zeppelin in mani nemiche.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Griffen dovrà lasciar cadere l’accusa.»
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychLiterature Literature
Penso che tu debba lasciar cadere la questione.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciar cadere la ragazza e farla morire?
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąLiterature Literature
368 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.