le battute oor Pools
le battute
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono già cominciate le battute su di voi.»
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieLiterature Literature
Tutti dicono che ti ha rubato le battute.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le battute sulla cacca sono fin troppo facili.
Co się tu stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, ti andrebbe... di rivedere le battute con me?
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi ripassare le battute o...
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora ti metti pure a rubare le battute a Seinfeld?
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non le fanno le battute in Germania?
Wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le battute.
Poznajesz to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ho cominciato a recitare, mia madre ripeteva le battute con me.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyLiterature Literature
Anche se lo nascondeva dietro le battute e i sorrisi, Ash era un tipo orgoglioso.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćLiterature Literature
Di fronte alla sua irritazione gli attori non riuscivano a concentrarsi, dimenticavano le battute o le sbagliavano.
Myślicie, że wszystko znacieLiterature Literature
Sei intelligente, hai talento, fai le battute con l'occhiolino, non ridacchi.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le battute al riguardo, però, sono eterne.»
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemLiterature Literature
E, in futuro, le battute le faccio io.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripassare le battute?
Dziewczyna z moich marzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'il momento per le battute, signor Spencer.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non odiava nemmeno le battute sconce.
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recita le battute di Nuovo Cinema Paradiso meglio di Agnese Nano, baci compresi.
Pośpiesz się, PaulaLiterature Literature
Conosco le battute.
ZaryzykujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai tempo per le battute eh, DiNozzo?
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai raccontato alla tua fidanzata che ti saresti visto con un amico per aiutarlo a provare le battute.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuLiterature Literature
Era certo che le battute del film erano meno patetiche di quelle declamate sul palcoscenico del cosiddetto cinema.
Powiadom jednostkę taktycznąLiterature Literature
Devi lasciare le battute a gente come me ed Adam Sandler
Przekleństwo idealnej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le battute dei miei clienti poveri mi parevano sempre conformi allo stesso canovaccio.
Gdzie pan wyałał ten statek?Literature Literature
Soltanto gli attori scadenti studiano a memoria le battute.
To są ci, którzy chcieli być sławniLiterature Literature
2402 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.