Legione spagnola
Hiszpańska Legia Cudzoziemska
legione oor Pools
legione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
legion
Se al tramonto non sarò tornato, le legioni marceranno su Roma.
Jeśli nie wrócę do zachodu słońca, legiony wejdą do Rzymu.
legia
La legione straniera francese è divenuta famosa per aver ucciso musulmani in Algeria per più di 100 anni.
Francuska legia cudzoziemska słynęła z zabijania muzułamnów w Algierii przez ponad 100 lat.
mnóstwo
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zatrzęsienie · nawała · nawał · natłok · wielość · mnogość · moc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sono ritirato dalla legione dopo venticinque anni, solo diciotto mesi fa.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiLiterature Literature
«Ordino che venga formata una nuova legione per cancellare l’onta di Lepido.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiLiterature Literature
Ero un soldato d'elite della Legione dei Vampiri.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się downioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il percorso per tornare alla legione era lo stesso lungo il quale l’esercito era avanzato solo poche settimane prima.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyLiterature Literature
Queste compagnie hanno legioni di avvocati e possono denunciare qualcuno anche sapendo di non vincere solo per mandare un messaggio.
Kiedyś, w wojskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La legione circondò l‟“isola” di Masada con un lungo muro e otto campi di legionari.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
Ananais guidò i suoi uomini all’attacco e la legione arretrò di fronte a un uragano di lame.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćLiterature Literature
Che ha rischiato la sua legione per salvare Miryam dalla fortezza del suo nemico.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaLiterature Literature
“Ho trovato i tuoi compagni della Legione e mi hanno detto che ti avrei potuto trovare forse al banchetto.”
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
Potrai ottenere la tua Legion d'Onore, dopo tutto.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchiato per codardia e sbattuto fuori dalla legione.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
I comandanti della Legione sembravano non comprendere l’importanza essenziale di torchiare i prigionieri.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweLiterature Literature
Sono stato soldato nella Legione straniera.
w przypadku Météo-France: gromadzenie idostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyLiterature Literature
Inoltre, si dà il caso che la via della ritirata sia bloccata dalle legioni Letherii».
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLiterature Literature
«Aggiunto, l’Ottava Legione potrebbe essere sul punto di crollare.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychLiterature Literature
L'Idaspe avrebbe protetto il fianco sinistro della Legione dimenticata.
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Era sicuramente convinto che fossero delle celebrità nella Legione.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówLiterature Literature
Ci furono tempi e luoghi in cui la Legione fu fermata, ma era sempre tornata, più forte di prima.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?Literature Literature
L'Anello della Legione?
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho gia promesso al Barone cinque legioni dei miei spietati guerrieri Sardaukar.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avendo alcuna altra abilità, si unì alla Legione straniera francese ed entrò nel suo commando d’élite.
Tylko krótki bieg wokół domuLiterature Literature
Era come se quel giorno una legione di fantasmi si fosse riunita per comunicarmi una notizia.
wodniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneLiterature Literature
Ma di solito ogni legione assolveva da sola il proprio compito.
Gdzie jest Enola?jw2019 jw2019
“Un segno della potenza delle legioni di Crasso!”
Państwo przeznaczeniaLiterature Literature
Anche suo fratello lo considerava ancora nient’altro che un mostro, un burattino della Legione.
Przegryzaja wiezyLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.