lo zaino oor Pools
lo zaino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E un'altra cosa, chi porta lo zaino rosa dell'associazione studentesca per spiare un tiro al bersaglio?
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Togliete il mantello, lavate i denti e prendete lo zaino!
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo zaino e le canne di bambù sottostanti ne hanno ammortizzato la caduta, salvandogli la vita.
Był urzędnikiemglobalvoices globalvoices
Ricordava le snervanti attese ai bordi delle strade, lo zaino sempre troppo pesante e i conducenti noiosi.
Wychodzimy!Literature Literature
Che ci fa qui lo zaino di Rosie?
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josie riprese in mano lo zaino, fingendo di cercare quella mela, ma non aveva più fame.
Kochani, to jest mój bratLiterature Literature
Lo zaino è vuoto perchè odi le altre persone o solo gli inevitabili problemi che creano?
Powiedziała, że nie dzwoniłaopensubtitles2 opensubtitles2
Dobbiamo mangiare — disse, e aprì lo zaino.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rLiterature Literature
Vuole lasciare lo zaino in cabina?»
Tak, ale ten facet byłLiterature Literature
«Sì» rispose lui, avvicinandosi per prendere lo zaino e la borsetta dalle mani del tedesco.
Na litość boską!ZejdźLiterature Literature
Nel giro di pochi secondi, Jeb si lancia attraverso l’entrata con lo zaino in spalla.
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!Literature Literature
Beh, ovviamente, il vampiro non ha con se lo zaino, giusto?
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mi passate lo zaino protonico, sono a posto.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per farlo dovette scostare lo zaino di Imma.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuLiterature Literature
Vai a prendere lo zaino.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posando lo zaino sul letto domandai: «Quali altre stanze ci sono qua sopra?».
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieLiterature Literature
Poi, mi misi lo zaino sulle spalle e mi guardai intorno, cercando il telefono più vicino.
Ale może to panu nie przeszkadzaLiterature Literature
Lo zaino di Soleil Croissard si trovava ancora nella tenda, svuotato.
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
Ero un dolore unico, dopo aver trascinato a bordo lo zaino, la bombola dell’ossigeno e i paracadute.
Biometria w normie.- Połączenia gotoweLiterature Literature
Non dimenticare lo zaino.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede lo zaino blu incustodito, che e'come se lo stesse chiamando.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Zaritski dice che ha preso uno strappo alla schiena tentando di tirare su lo zaino.
Powinniśmy sprawdzić biuroLiterature Literature
Shadow portò lo zaino fino all’auto, una Land Rover infangata che aveva ancora il motore acceso.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
Mamma, non penso che lo zaino sia nella borsa di Cam.
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero solo che mamma non si accorga che lo zaino è rimasto in camera mia.
Nie mówimy przecież o... wiecznościLiterature Literature
1391 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.